1
00:01:01,125 --> 00:01:04,417
الخلاصة مع مرتبة الشرف! تهانينا!

2
00:01:06,000 --> 00:01:07,458
أبلغ تحياتي للوزير.

3
00:01:16,667 --> 00:01:19,167
المرشح التالي هو دافيد دي رينزو!

4
00:01:30,500 --> 00:01:31,667
هذا يقتلني.

5
00:01:42,667 --> 00:01:45,083
صباح الخير، أنا لا أرى والدك.

6
00:01:45,833 --> 00:01:48,208
أبي في العمل. إنه في غرفة العمليات.

7
00:01:48,375 --> 00:01:50,667
أفهم. بعد كل شيء، هو الأفضل.

8
00:01:51,167 --> 00:01:54,292
- أبلغه تحياتي. والدك
هو طبيب متميز. -على ما يرام.

9
00:01:54,458 --> 00:01:57,917
إنه مختص، عاطفي،
مكرس لمرضاه والبحث.

10
00:01:58,083 --> 00:02:00,000
نعم، لا أحد يقيسه.

11
00:02:01,708 --> 00:02:04,583
- هل نبدأ؟
- نعم. هذه هي أطروحتي.

12
00:02:07,667 --> 00:02:09,375
- ماذا...!
- اعذرني!

13
00:02:09,542 --> 00:02:12,458
- ماذا تفعل؟ هل تلمسني؟
- لم أفعل ذلك عمدا.

14
00:02:12,625 --> 00:02:13,792
احصل على لفة من المناشف الورقية!

15
00:02:13,958 --> 00:02:15,792
- نعم، لفة من المناشف الورقية!
- أعطني لفة!

16
00:02:16,625 --> 00:02:18,083
اللفة مسدودة!

17
00:02:18,250 --> 00:02:20,000
- ماذا تفعل؟
- أعطني لفة أخرى!

18
00:02:20,458 --> 00:02:22,042
لقد تم حظره! ماذا أفعل؟

19
00:02:26,083 --> 00:02:27,458
انتهت اللفة.

20
00:02:27,625 --> 00:02:32,417
- عفوا، لقد فقدت النظارات.
- أين يمكن أن يكون؟ سأبحث عنه.

21
00:02:33,208 --> 00:02:36,000
اخرج من هنا! الآن!

22
00:02:38,167 --> 00:02:39,458
عفوا سيدي الرئيس.

23
00:02:45,208 --> 00:02:46,583
تم حل المشكلة.

24
00:02:46,917 --> 00:02:48,125
على أية حال...

25
00:02:48,750 --> 00:02:51,000
حتى 109 مع مرتبة الشرف ستكون جيدة بالنسبة لي.

26
00:02:51,667 --> 00:02:53,375
كم هو محرج.

27
00:02:56,333 --> 00:03:00,708
حصلت على 68 وتريد
لتعليقه فوق المدفأة؟

28
00:03:02,417 --> 00:03:04,750
يجب عليك وضعه داخل المدفأة.

29
00:03:04,917 --> 00:03:07,792
أبي، لدي قلق الأداء.
لقد بدأوا يتحدثون عنك.

30
00:03:08,667 --> 00:03:09,750
أشعر بالقلق...

31
00:03:10,958 --> 00:03:12,500
أخرج تلك العلكة من فمك.

32
00:03:12,917 --> 00:03:14,833
مهلا، لا تبصقها على مكتبي!

33
00:03:15,250 --> 00:03:17,417
لا تضعه مرة أخرى في فمك!
ماذا تفعل؟

34
00:03:17,583 --> 00:03:20,667
لقد سقط للتو على الأرض! احصل على تلك العلكة
من فمك! بصقها!

35
00:03:20,833 --> 00:03:25,292
كيف مثير للاشمئزاز! كيف مثير للاشمئزاز!
توقف! كافٍ!

36
00:03:25,958 --> 00:03:28,875
من أجل الخير! كيف مثير للاشمئزاز!

37
00:03:31,083 --> 00:03:33,625
الطبيب القلق يخطئ في الأمور.

38
00:03:34,083 --> 00:03:36,833
ثم انتهى به الأمر إلى وصف 20 دواءً
لمرض واحد.

39
00:03:37,625 --> 00:03:43,292
- طبيب عظيم يصف دواءً واحداً
ويحل 20 مرضا. - يا أبي...

40
00:03:43,458 --> 00:03:46,875
عائلة Di Rienzo مشهورة في هذا المجال
الطب منذ القرن التاسع عشر.

41
00:03:47,042 --> 00:03:49,708
بعد أن وصل إلى 68
من الأفضل أن تختار وظيفة أخرى.

42
00:03:52,000 --> 00:03:53,458
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

43
00:03:56,167 --> 00:03:57,792
أبي، أريد مساعدة الآخرين.

44
00:04:00,333 --> 00:04:02,667
حسنًا، إذا كنت تريد مساعدة الآخرين...

45
00:04:03,958 --> 00:04:05,667
يمكنك العمل كمتطوع في الجمعيات الخيرية.

46
00:04:05,833 --> 00:04:08,042
في هذه الأثناء،
سأرى إذا كان بإمكاني أن أحصل لك على وظيفة جيدة.

47
00:04:08,208 --> 00:04:09,125
هل أنت سعيد؟

48
00:04:12,167 --> 00:04:15,083
المعذرة، ولكن يجب أن أتصل
وزير الصحة الآن.

49
00:04:15,667 --> 00:04:17,208
أبي، سأصبح طبيبًا عظيمًا.

50
00:04:18,833 --> 00:04:21,583
10:00 صباحًا <i>—</i> أول يوم عمل

51
00:04:27,875 --> 00:04:30,667
صباح الخير. أنا المتدرب الطبي الجديد.

52
00:04:30,833 --> 00:04:33,875
تأخر الطبيب.
مريض ينتظر في الداخل.

53
00:04:34,375 --> 00:04:36,833
ماذا علي أن أفعل؟ إنه مريضي صفر.

54
00:04:37,292 --> 00:04:41,917
أنا أحظى بإجازتي الآن. سأرسل لك
اثنين من القهوة حتى تتمكن من كسب بعض الوقت.

55
00:04:42,083 --> 00:04:44,833
- شكرًا لك.
- وإزالة ثمنها.

56
00:04:53,417 --> 00:04:54,417
مرحبًا.

57
00:04:55,000 --> 00:04:56,458
هل تقاعد الرجل العجوز؟

58
00:04:57,250 --> 00:05:00,792
امم، نعم. أعني، أنا المتدرب الجديد.

59
00:05:00,958 --> 00:05:03,375
- أوه، جيد. إفساح المجال للشباب!
- شكرًا لك.

60
00:05:04,500 --> 00:05:05,583
كيف حالك؟

61
00:05:05,750 --> 00:05:08,750
أنا بخير! إنها زوجتي المصابة بجنون العظمة.

62
00:05:08,917 --> 00:05:12,000
عندي ألم بسيط في ذراعي
ولكن هذا ما تفعله..

63
00:05:18,417 --> 00:05:21,042
- هل هذا ما تفعله زوجتك؟
- لا، أنا أفعل ذلك الآن..

64
00:05:21,958 --> 00:05:22,917
ماذا تقصد الآن؟

65
00:05:23,083 --> 00:05:26,292
- طبيب! دكتور، لا أستطيع التنفس!
- لا تستطيع التنفس؟

66
00:05:26,458 --> 00:05:30,083
أشعر بأن ذراعي متوترة..
صدري يؤلمني. إنها نوبة قلبية!

67
00:05:30,250 --> 00:05:31,500
لا، لا يبدو وكأنه واحد.

68
00:05:31,667 --> 00:05:35,833
- ماذا تقصد؟ إنها نوبة قلبية.
- لا، لا. اهدأ. يتنفس.

69
00:05:36,000 --> 00:05:40,792
- يا إلهي. دكتور...
- سأحضر لك بعضاً من الصبار.

70
00:05:40,958 --> 00:05:43,250
- مهلا، ليس لدي حروق الشمس!
- اهدأ.

71
00:05:43,417 --> 00:05:45,958
- ما الذي تتناوله؟ ما هذا؟
- مهدئ.

72
00:05:46,125 --> 00:05:48,042
تريد أن تعطيني المهدئ
لأزمة قلبية؟

73
00:05:48,208 --> 00:05:50,333
انها ليست لك، انها بالنسبة لي.
أشعر بالقلق. اهدأ.

74
00:05:50,500 --> 00:05:52,750
أنت لا تعرف كيفية التعامل مع هذا!
اتصل بشخص ما!

75
00:05:52,917 --> 00:05:54,875
- نعم، اتصل بزوجتك.
- زوجتي؟ هل هي طبيبة؟

76
00:05:55,042 --> 00:05:57,417
نعم، زوجتك كانت تقول...

77
00:05:57,583 --> 00:06:00,083
أنا من يتألم وليس زوجتي! اتصل...

78
00:06:00,458 --> 00:06:03,208
- فلنتصل...
- اتصل بالرقم 911!

79
00:06:03,375 --> 00:06:05,375
- فكرة عظيمة!
- نعم، فكرة عظيمة. 911.

80
00:06:06,417 --> 00:06:07,417
يا إلهي.

81
00:06:07,833 --> 00:06:08,958
- يا إلهي.
- مرحبًا؟

82
00:06:09,583 --> 00:06:13,083
مرحبًا؟ مرحبًا؟
اتصل بالإسعاف! اتصل بالإسعاف!

83
00:06:13,417 --> 00:06:14,667
سيارة إسعاف واحدة تكفي، أليس كذلك؟

84
00:06:14,833 --> 00:06:16,958
هل تريد نصفه؟
هل تطلب البيتزا؟ واحد!

85
00:06:17,125 --> 00:06:18,917
واحد! واحد! واحد يكفي!

86
00:06:19,083 --> 00:06:22,792
إذن... نحن في عيادة الطبيب.
شخص ما يعاني من نوبة قلبية.

87
00:06:22,958 --> 00:06:25,458
ماذا؟ هل أنت في عيادة الطبيب؟
ثم اتصل بالطبيب.

88
00:06:25,625 --> 00:06:29,125
نعم لا انا طبيب
لكني طبيب متدرب.

89
00:06:29,625 --> 00:06:33,667
هل تستطيع...؟ نعم. نعم. نعم.
بالضبط! بالضبط!

90
00:06:33,833 --> 00:06:34,750
اجعلها قصيرة!

91
00:06:34,917 --> 00:06:38,500
ممتاز! حسنًا، حسنًا...
سأضعك على مكبر الصوت.

92
00:06:38,667 --> 00:06:41,333
- على مكبر الصوت.
- الزر الأحمر! الزر الأحمر!

93
00:06:41,500 --> 00:06:43,333
<i>تحتاج إلى تشغيل جهاز إزالة الرجفان.</i>

94
00:06:43,500 --> 00:06:45,417
<i>يوجد واحد في عيادة كل طبيب.
ابحث عنه.</i>

95
00:06:45,583 --> 00:06:47,250
- الديب...
- مزيل الرجفان!

96
00:06:47,417 --> 00:06:48,958
- جهاز تنظيم ضربات القلب!
- إنها هناك!

97
00:06:49,125 --> 00:06:50,542
- مزيل الرجفان.
- يا إلهي.

98
00:06:50,708 --> 00:06:52,833
حسنًا، استرخي.

99
00:06:55,542 --> 00:06:56,625
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

100
00:06:56,792 --> 00:06:58,667
ماذا تقول بحق الجحيم؟ تعال الى هنا!

101
00:06:58,833 --> 00:07:02,833
لا، لا، سأحضره.
على ما يرام. اهدأ. اهدأ.

102
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
يا إلهي!

103
00:07:05,667 --> 00:07:08,875
على ما يرام. .لا تتحرك اهدأ.
اهدأ. اهدأ.

104
00:07:09,042 --> 00:07:12,208
.لا تتحرك .لا تتحرك حافظ على  الهدوء.

105
00:07:12,375 --> 00:07:13,417
هل تقوم بكي سترتي؟

106
00:07:13,583 --> 00:07:16,792
- إذن... لقد تم تشغيله.
- طبيب! طبيب!

107
00:07:17,292 --> 00:07:18,583
أخبر زوجتي

108
00:07:19,375 --> 00:07:20,708
أنني كنت دائما...

109
00:07:21,792 --> 00:07:24,000
- بحثت عنها؟
- أحببتها.

110
00:07:24,500 --> 00:07:27,667
أنت لم تحصل على هذا الحق أيضا.

111
00:07:29,333 --> 00:07:31,417
<ط> مرحبا؟ هل قمت بتشغيله؟</i>

112
00:07:31,583 --> 00:07:32,500
لقد مات للتو.

113
00:07:32,667 --> 00:07:33,542
تشغيله!

114
00:07:33,708 --> 00:07:34,875
<i>- لقد مات للتو.
- توم عليه.!</i>

115
00:07:35,042 --> 00:07:36,250
لقد مات للتو! لقد ذهب!

116
00:07:39,167 --> 00:07:41,458
<i>شعرت بالخجل مما حدث.</i>

117
00:07:41,625 --> 00:07:44,208
<i>لذلك، اتبعت نصيحة والدي،</i>

118
00:07:44,375 --> 00:07:48,583
<i>وبدأ العمل كمتطوع
للأعمال الخيرية، أثناء انتظار الوظيفة.</i>

119
00:07:54,167 --> 00:07:55,083
شكرا.

120
00:07:55,250 --> 00:07:57,875
- كم هناك؟
- حوالي 150.

121
00:07:59,042 --> 00:08:01,958
<i>بعد مرور 16 عامًا، ما زلت هنا.</i>

122
00:08:02,458 --> 00:08:03,417
أخي...

123
00:08:03,583 --> 00:08:06,125
<i>الفتاة في السيارة هي إيرين،
صديقتي.</i>

124
00:08:06,292 --> 00:08:09,958
<i>تقول أنني أعتبر الحب
التأمين: يستمر لمدة سنة.</i>

125
00:08:10,125 --> 00:08:12,292
- يا رجل.
- يا صديقي! - كل شيء على ما يرام؟

126
00:08:12,458 --> 00:08:14,750
لقد فزت بالبطولة
شكرا لنا نحن الأجانب، هاه؟

127
00:08:15,625 --> 00:08:18,958
عليك أن تكون متواضعا.
لقد دمرنا الجميع.

128
00:08:21,208 --> 00:08:22,250
مهلا...

129
00:08:24,500 --> 00:08:25,792
هل أنت مهاجر أيضاً؟

130
00:08:25,958 --> 00:08:29,458
لا، أنا ذاهب للتخييم.
أنا مسافر إلى كرواتيا.

131
00:08:29,625 --> 00:08:33,583
أنا أقود سيارتي على طول الطريق إلى كرواتيا.

132
00:08:34,167 --> 00:08:37,750
وبمجرد وصولنا إلى الحدود،
نركب دراجاتنا.

133
00:08:37,917 --> 00:08:40,375
قررت السفر بالدراجة

134
00:08:40,542 --> 00:08:45,000
لمسافة 1.800 كيلومتر من الساحل إلى الساحل.

135
00:08:45,167 --> 00:08:47,167
- في طريق العودة؟
- هل تعتقد أننا سوف نعود على قيد الحياة؟

136
00:08:48,292 --> 00:08:50,083
رائع يا صاح!

137
00:08:50,250 --> 00:08:52,083
<i>في المجمل، إنها ليست حياة سيئة.</i>

138
00:08:52,250 --> 00:08:55,250
<ط> ما يؤلم
يتم مقارنته بإخوتي.</i>

139
00:08:58,083 --> 00:08:59,375
<i>رينزو محامٍ.</i>

140
00:08:59,542 --> 00:09:04,000
<i>لديه زوجة مثالية،
الذي درس الإملاء لمدة 12 عاما،</i>

141
00:09:04,167 --> 00:09:06,417
<i>وطفليه
تبدو مثل تلك التي تراها في الإعلانات.</i>

142
00:09:07,583 --> 00:09:09,042
طعم "الكوكيز الخرقاء" لذيذ!

143
00:09:10,750 --> 00:09:13,917
كما أنها خفيفة ومغذية.

144
00:09:16,042 --> 00:09:18,250
- ماذا جرى؟
- سآخذ الفتاة إلى الحمام.

145
00:09:18,417 --> 00:09:21,000
أوه، صحيح. هناك اثنان منكم.

146
00:09:21,167 --> 00:09:22,125
تعال يا عزيزي.

147
00:09:24,292 --> 00:09:27,958
كن سريعًا مثل الضوء،
نحن بحاجة للحاق بالرحلة.

148
00:09:29,750 --> 00:09:32,875
عفوا سيدتي. أنت ذاهب إلى ريميني
مع الزلاجات الخاصة بك في أغسطس؟

149
00:09:33,667 --> 00:09:35,875
سأذهب للتزلج في سويسرا
بعد المؤتمر.

150
00:09:36,042 --> 00:09:37,458
أوه، رائع! رائع!

151
00:09:37,708 --> 00:09:42,292
رأيتك على شاشة التلفزيون أمس.
في الواقع... هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

152
00:09:42,875 --> 00:09:43,833
بكل سرور.

153
00:09:44,000 --> 00:09:45,792
<i>إيزابيلا طبيبة نفسية.</i>

154
00:09:45,958 --> 00:09:47,750
<i>إنها خبيرة
في مجال المراهقة</i>

155
00:09:47,917 --> 00:09:51,083
<i>ورفعت بشكل غير مفاجئ
الابن المثالي بنفسها.</i>

156
00:09:51,250 --> 00:09:52,417
<i>وهو الآن يدرس في جامعة هارفارد.</i>

157
00:09:52,583 --> 00:09:54,292
فيليبو هو الأعلى في الفصل.

158
00:09:54,458 --> 00:09:56,333
- لا أصدقك..
- نعم!

159
00:09:57,292 --> 00:10:01,083
<i>نحن لا نرى بعضنا البعض أبدًا.
فقط في أيام الفريضة المقدسة.</i>

160
00:10:01,250 --> 00:10:02,917
<i>إلزام والدي.</i>

161
00:10:03,833 --> 00:10:06,042
الحمد لله
لم يأخذ بعد العم دافيد.

162
00:10:06,208 --> 00:10:07,792
فيليبو هو كابتن كرة القدم.

163
00:10:12,458 --> 00:10:14,333
فاز فيليبو بجائزة "الصديق السنوي".

164
00:10:17,583 --> 00:10:23,208
انتباه الجميع! لدينا
تمريرة لطيفة للعم دافيد الليلة.

165
00:10:23,375 --> 00:10:24,500
- لي؟
- نعم!

166
00:10:24,667 --> 00:10:25,542
يا إلهي!

167
00:10:25,708 --> 00:10:26,708
دعونا نرى! دعونا نرى!

168
00:10:26,875 --> 00:10:29,292
الخروف الأسود للعائلة!

169
00:10:29,458 --> 00:10:32,875
- كم هو جميل!
- إذا كنت خروفًا أسودًا، فأنت ماكر!

170
00:10:33,042 --> 00:10:35,458
ماذا؟
كيف تجرؤ على قول ذلك لأختي؟

171
00:10:35,625 --> 00:10:37,583
- أنت الخنازير زرر المتابعة!
- هل تطلب ذلك؟

172
00:10:37,750 --> 00:10:40,458
طالما أن الأزرار لا تنفجر
أو ستقتل العائلة!

173
00:10:40,625 --> 00:10:42,875
الصمت! توقف!

174
00:10:43,042 --> 00:10:46,042
<i>لقد تشاجرنا دائمًا، حتى...</i>

175
00:10:46,208 --> 00:10:48,667
<ط> هل حصلت على فول الصويا
والذهاب "التوت؟"

176
00:10:48,833 --> 00:10:52,292
- ليس بعد. أنا على الهاتف.
- كنت أعرف ذلك، لذلك حصلت عليهم.

177
00:10:52,458 --> 00:10:53,375
أمي؟

178
00:10:55,667 --> 00:10:56,667
لماذا تبكي؟

179
00:11:01,542 --> 00:11:03,583
توفي والدك.

180
00:11:06,708 --> 00:11:07,917
يا لها من مأساة...

181
00:11:08,083 --> 00:11:08,958
دراماتيكي...

182
00:11:09,125 --> 00:11:10,250
هذا فظيع...

183
00:11:11,458 --> 00:11:12,792
إنها كارثة.

184
00:11:13,292 --> 00:11:15,208
علينا أن نلغي رحلتنا
إلى جزر المالديف!

185
00:11:18,500 --> 00:11:19,500
أنا آسف.

186
00:11:27,250 --> 00:11:33,208
حتى في أفضل العائلات

187
00:12:04,625 --> 00:12:07,875
واو... أخي ذو الأنف الكبير هنا أيضاً.

188
00:12:43,417 --> 00:12:45,583
أمي لماذا تبكين؟

189
00:12:48,750 --> 00:12:50,875
من المفترض أن تبكي في الجنازات، يا عزيزي.

190
00:12:53,292 --> 00:12:55,125
يا له من حفل جميل.

191
00:12:59,833 --> 00:13:03,667
- سأحمل نعش أبي.
- لا، لماذا؟ يمكنهم التعامل معها. انتظر.

192
00:13:03,833 --> 00:13:07,000
نحن أبناؤه.
لماذا تترك الأمر لبعض الغرباء؟

193
00:13:09,500 --> 00:13:11,125
اعذرني؟ اعذرني؟

194
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
اعذرني.

195
00:13:17,292 --> 00:13:21,333
هل تعتقد أنه أبي؟ هذا أنا.
اعذرني. إنه والدي.

196
00:13:23,375 --> 00:13:26,125
يا؟ يا؟ احرص.

197
00:13:27,958 --> 00:13:29,083
أب...

198
00:13:31,958 --> 00:13:35,625
أنا آسف جدا. كان والدك رجلا عظيما.

199
00:13:35,875 --> 00:13:36,833
كان متوسطا.

200
00:13:37,000 --> 00:13:40,333
مثال عظيم.
أردت دائما أن أكون مثله.

201
00:13:40,500 --> 00:13:42,917
دائما على استعداد لمساعدة الجميع.

202
00:13:43,583 --> 00:13:46,292
- والدي...
- بدلا من ذلك، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

203
00:13:48,417 --> 00:13:51,042
لا تقلق.
لم يكن متعاطفا بعد كل شيء.

204
00:13:51,208 --> 00:13:56,125
لقد كنت مخطئًا، لقد كنت غير كريم. بدلا من ذلك،
كان والدك كريما بشكل لا يصدق.

205
00:13:56,292 --> 00:13:58,667
- أبي...
- "أحتاج إلى بعض المال."

206
00:13:58,833 --> 00:14:00,708
لم يكن بحاجة إلى عرض ثانٍ.

207
00:14:01,458 --> 00:14:04,833
في الواقع، سيقول لا
في المرة الأولى، لم يكن والدي...

208
00:14:05,917 --> 00:14:10,500
لقد كان دائمًا إيجابيًا جدًا في الحياة.
لم أكن كذلك. لقد كنت مخطئا.

209
00:14:10,667 --> 00:14:12,875
كان أبي حزينًا وغير كريم.

210
00:14:13,458 --> 00:14:14,750
إذن، ما الخطأ الذي أخطأت فيه؟

211
00:14:14,917 --> 00:14:17,333
لقد حصلت على جنازة خاطئة.
على ما يبدو، أنت لا تعرف والدي.

212
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
يا له من عار...

213
00:14:28,042 --> 00:14:29,417
ها هي. فيلومينا.

214
00:14:30,375 --> 00:14:31,583
كيف حالها يا فيلومي؟

215
00:14:32,375 --> 00:14:36,458
لقد أصيبت بصدمة نفسية،
أعطاها الطبيب بابافيرين.

216
00:14:37,417 --> 00:14:39,000
ابق بالقرب منها.

217
00:14:39,542 --> 00:14:40,917
- ربما أنا؟
-مممم

218
00:14:41,083 --> 00:14:43,292
لقد أصيبت بصدمة نفسية.
أعطيتها مهدئًا.

219
00:14:43,458 --> 00:14:45,792
تأكد من البقاء بالقرب منها.

220
00:14:45,958 --> 00:14:48,042
- شكرا لك يا دكتور.
- شكرا لك يا دكتور.

221
00:14:48,208 --> 00:14:49,208
شكرا لك، فيلومي.

222
00:14:51,375 --> 00:14:55,167
بالرغم من ذلك، كنت تريد الذهاب في إجازة
أمي ليست على ما يرام؟ لقد صدمتها!

223
00:14:55,333 --> 00:14:57,292
- لا، لقد صدمتها!
- أنا؟ لقد فعلت!

224
00:14:57,458 --> 00:14:59,667
- بدا أبي وكأنه زومبي في نعشه!
- شباب!

225
00:14:59,833 --> 00:15:02,125
أمي تتخلى عن الحياة!
لقد دفنا أبي بالفعل!

226
00:15:02,292 --> 00:15:04,417
هل تريد منا أن نبني...نبني...

227
00:15:04,583 --> 00:15:06,708
- دفن!
- دفن أمي؟

228
00:15:06,875 --> 00:15:09,167
نعم عظيم! هل هذا
ما تسمونه التفاؤل؟ أيها الأنف الكبير!

229
00:15:09,333 --> 00:15:10,958
- أنا؟ الأنف الكبير؟ أنت أحمق!
- شباب!

230
00:15:11,125 --> 00:15:12,542
أيها المعتوه فارغ الرأس!

231
00:15:12,708 --> 00:15:17,375
رينزو! دع الطبيب النفسي يتكلم!
ليست أختك.

232
00:15:18,125 --> 00:15:21,917
عندما تواجه الخسارة،
أنت بحاجة إلى أن تشعر بالارتياح.

233
00:15:23,208 --> 00:15:25,417
- سأذهب لأرى كيف حال أمي.
- اذهب لتفقد أمي.

234
00:15:27,375 --> 00:15:29,042
- أحمق!
- أنف كبير.

235
00:15:29,208 --> 00:15:31,292
هذا ليس أنف كبير. إنه أنف فرنسي.

236
00:15:31,458 --> 00:15:33,500
يمكنك التزلج على هذا الأنف.

237
00:15:33,667 --> 00:15:36,333
من أين حصلت على هذا القميص؟
في السافانا؟

238
00:15:36,500 --> 00:15:37,708
يمكنك الذهاب في عطلة تزلج.

239
00:15:38,625 --> 00:15:40,375
هل حصلت عليها معلقة من إيانا؟

240
00:15:41,375 --> 00:15:43,583
أيها الأحمق...

241
00:15:44,125 --> 00:15:45,333
أي نوع من الأب أنت؟

242
00:15:45,708 --> 00:15:48,458
حتى أنك وعدت الأطفال
كنت تأخذهم لركوب الأمواج.

243
00:15:48,625 --> 00:15:51,833
الى جانب ذلك،
ألا يستطيع أخيك الكسول البقاء هنا؟

244
00:15:52,000 --> 00:15:55,125
أوه لا، لقد نسيت! أنت تسمح لعائلتك
لتدوس عليك مثل الأميبا!

245
00:15:55,292 --> 00:15:57,458
أو بالأحرى أنت قطعة من الأميبا!

246
00:16:00,708 --> 00:16:02,625
عزيزتي... كل شيء على ما يرام؟

247
00:16:07,042 --> 00:16:10,167
- أبي هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالطبع. اجلس.

248
00:16:12,042 --> 00:16:15,125
ماذا سيحدث عندما تموت؟

249
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
عزيزتي، اذهبي إلى الجنة.

250
00:16:17,958 --> 00:16:19,917
تتعرف على أشخاص جدد.

251
00:16:20,292 --> 00:16:22,833
تقابل أشخاصًا تعرفهم بالفعل.

252
00:16:23,833 --> 00:16:27,333
- وهناك ملائكة كثر..
- لا، لم تحصل عليه.

253
00:16:27,500 --> 00:16:29,958
ماذا سيحدث عندما تموت؟

254
00:16:30,125 --> 00:16:32,917
لمن ستترك أموالك؟
المنازل والعقارات؟ إلى من؟

255
00:16:34,500 --> 00:16:35,583
سأخبرك.

256
00:16:36,708 --> 00:16:39,125
أنت تعلم أنني سأحضرني" هنا
لأن لدي الكثير من الحساسية.

257
00:16:39,292 --> 00:16:43,000
لدي حساسية من الدهون الحيوانية،
منتجات الألبان، نباتات البيض، نبات الكبر.

258
00:16:43,167 --> 00:16:45,125
كل تلك الأشياء
التي تنتهي في نهاية المطاف على الطاولة في صقلية.

259
00:16:46,667 --> 00:16:48,708
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

260
00:16:48,875 --> 00:16:52,083
نصيحة:
إجراء بعض "اختبارات حساسية الحياة".

261
00:16:52,250 --> 00:16:54,625
في الواقع، القيمة الغريبة الوحيدة
من الاختبارات كان أنت!

262
00:16:55,667 --> 00:16:58,000
علاوة على ذلك، لقد سئمت من أسلوب حياتك.

263
00:16:59,125 --> 00:17:00,583
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

264
00:17:01,458 --> 00:17:05,000
أنا أيضًا متعب بعض الشيء
مع بعض تصرفاتك

265
00:17:05,167 --> 00:17:07,417
عندما يحدث لك شيء ما،
على الجميع التزام الصمت.

266
00:17:07,583 --> 00:17:09,417
عندما يحدث لي شيء ما، لا تهتم.

267
00:17:09,583 --> 00:17:12,083
أعني،
أنت تجعلني آكل الأشياء الأكثر جنونًا.

268
00:17:12,250 --> 00:17:17,958
لقد جعلتني آكل سيتان باستيرا!
التوفو المفلفل!

269
00:17:18,417 --> 00:17:22,125
لقد جعلتني آكل بذر الكتان على الإفطار!

270
00:17:22,500 --> 00:17:23,958
كيلوغرامان من بذر الكتان!

271
00:17:24,125 --> 00:17:27,167
ركضت إلى الحمام وشطبت
قميص من الكتان مع كل الأزرار!

272
00:17:27,333 --> 00:17:32,042
هل تدرك ذلك؟
هل اشتكيت؟ رقم هل اشتكيت؟ لا.

273
00:17:34,208 --> 00:17:36,417
ذهبت بهدوء إلى الحمام
دون أن يقول كلمة واحدة.

274
00:17:40,042 --> 00:17:41,875
لقد فات موعد التأمين.

275
00:17:49,583 --> 00:17:50,833
أيمكنك سماعي؟

276
00:17:51,208 --> 00:17:56,417
نعم. نعم أسمعك الآن.
أود التحدث مع فيليبو.

277
00:17:56,750 --> 00:17:58,958
أنا والدته. نعم.

278
00:17:59,125 --> 00:18:00,958
هل يمكنكم أن تشعروا يا رفاق بتناثر الأمواج؟

279
00:18:01,708 --> 00:18:02,792
هل تستطيع أن تشعر به؟

280
00:18:02,958 --> 00:18:04,917
رينزو! حذرا!

281
00:18:05,083 --> 00:18:06,958
الموجة قادمة!
الموجة قادمة! تحت!

282
00:18:09,625 --> 00:18:13,708
تعال الى هنا. دعونا نلتقط صورة شخصية.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

283
00:18:14,458 --> 00:18:18,583
أو بالأحرى... دعونا نأخذ "ركوب الأمواج".

284
00:18:22,750 --> 00:18:24,875
الشيء الجيد أنها استمرت
بعد العام الجديد..

285
00:18:25,583 --> 00:18:29,333
لقد ذهب هذا أيضًا. ألست سعيدا؟

286
00:18:29,958 --> 00:18:33,208
منذ أن تعرضت لصدمة أمي،
علينا أن نتصفح على العشب.

287
00:18:33,375 --> 00:18:36,708
في الوقت الحالي، كان ينبغي لنا أن نكون كذلك
في منتجع 5 نجوم فاخر من الدرجة الأولى!

288
00:18:36,875 --> 00:18:39,583
البابا يذهب إلى هناك في عطلة أيضًا!

289
00:18:40,417 --> 00:18:44,250
ماذا يسمى هذا المكان؟
"منتجع يسوع"؟

290
00:18:44,417 --> 00:18:45,667
رائع! يا له من صدع مضحك!

291
00:18:45,833 --> 00:18:48,375
ماذا عنك تمزح
عن "المتصفحات"؟

292
00:18:48,542 --> 00:18:50,000
- كانوا يضحكون.
- يضحك عليك.

293
00:18:50,167 --> 00:18:53,125
أستطيع تحمل تكاليف السفر إلى هذه الأماكن
لأنني أعمل مؤخرتي.

294
00:18:53,292 --> 00:18:56,042
على عكسك، أنت لا تعمل ولا تزال
الحصول على مصروف جيب الأم.

295
00:18:56,208 --> 00:18:58,458
انها ليست مصروف الجيب.
إنه إيجار الفيلا.

296
00:18:58,625 --> 00:19:01,750
لقد كانت فكرة ديفيد
لتحويله إلى BandB.

297
00:19:01,917 --> 00:19:04,917
رائع! يا له من جهد!
أنت تفعل كل شيء عبر الإنترنت! كيف شاقة!

298
00:19:05,083 --> 00:19:08,000
تريد الحقيقة؟ إنه غير ناضج.

299
00:19:08,958 --> 00:19:11,792
أوه، أنا غير ناضج؟ أنت غير ناضج!

300
00:19:12,333 --> 00:19:14,083
- مفهوم؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

301
00:19:14,250 --> 00:19:18,333
الحقيقة؟ أنت لا تهتم بأبي.
أنت تهتم فقط بإجازتك.

302
00:19:18,500 --> 00:19:19,250
دافيد على حق.

303
00:19:19,417 --> 00:19:23,375
-هل تمزح؟
- يا رفاق، أمي هنا! أمي هنا.

304
00:19:23,542 --> 00:19:24,750
مرحبا أمي.

305
00:19:26,250 --> 00:19:28,167
- نحن بحاجة للبقاء مع أمي.
- نحن بحاجة للبقاء مع أمي.

306
00:19:28,333 --> 00:19:31,000
- هل تعتقد أنني لا أهتم بأبي؟
- اسكت.

307
00:19:31,167 --> 00:19:32,250
كيف تجرؤ؟

308
00:19:32,625 --> 00:19:34,958
هيا يا أمي! تحتاج إلى الرد!

309
00:19:36,292 --> 00:19:38,417
أنا أعرف كيف تشعر.

310
00:19:40,542 --> 00:19:43,042
أبي يريد منك أن تكون سعيدا.

311
00:19:43,208 --> 00:19:45,000
يمكنك السفر إلى مكان ما.

312
00:19:45,417 --> 00:19:48,333
الذهاب إلى جزر المالديف، أو في رحلة بحرية.

313
00:19:48,500 --> 00:19:52,417
رحلة بحرية جميلة،
تجلس هناك ولا تفعل شيئًا.

314
00:19:55,417 --> 00:19:59,250
أمي، فكري في الأشياء التي تجعلك سعيدة.

315
00:20:00,917 --> 00:20:06,125
أمي، وفقا لدراسة،
الحياة تبدأ في 70 اليوم.

316
00:20:06,292 --> 00:20:07,667
70، هل تفهم؟

317
00:20:18,208 --> 00:20:20,750
بعد ثلاثة أيام

318
00:20:23,583 --> 00:20:25,917
أنا سعيد لأنك أتيت.

319
00:20:26,792 --> 00:20:28,292
انها جميلة.

320
00:20:28,917 --> 00:20:30,458
مثلما كنتم أطفالاً.

321
00:20:31,750 --> 00:20:35,833
اسمع، أشكرك
لبقائك هنا.

322
00:20:36,333 --> 00:20:38,917
- التضحية بإجازاتك.
- لا...

323
00:20:41,833 --> 00:20:43,667
لقد كنت مستاء للغاية.

324
00:20:44,250 --> 00:20:48,292
مات أبي في المساء، فصعدت إلى المنحدرات
وأراد القفز إلى أسفل.

325
00:20:48,458 --> 00:20:49,417
- أمي...
- لكن...

326
00:20:50,250 --> 00:20:54,375
لكن كان هناك رجل عند المنحدرات،
ومنعني من القيام بذلك.

327
00:20:55,042 --> 00:21:00,667
اعتقدت أنه كان ملاكي الحارس.
وبدلاً من ذلك كان أنجيلو سيديرنا.

328
00:21:01,292 --> 00:21:03,042
- أنجيلو سيديرنا؟
- من هو؟

329
00:21:03,208 --> 00:21:05,625
- لا أعلم.
- كنا نذهب إلى المدرسة معا.

330
00:21:05,792 --> 00:21:08,417
حتى أننا خرجنا لبعض الوقت.

331
00:21:08,917 --> 00:21:12,458
هل تدرك ذلك؟ معجزة!

332
00:21:12,625 --> 00:21:16,458
لقد كنت على جرف الموت،
واشتعل الحب من جديد.

333
00:21:17,333 --> 00:21:20,208
- نحن نتزوج يوم الأحد.
- ماذا قلت؟

334
00:21:20,375 --> 00:21:21,250
لم أفهم...

335
00:21:21,417 --> 00:21:23,167
كل ذلك بفضلك.

336
00:21:23,500 --> 00:21:26,083
كلماتك دخلت قلبي

337
00:21:26,250 --> 00:21:28,708
"الحياة تبدأ في السبعين."

338
00:21:28,875 --> 00:21:30,250
"أبي يريدك أن تكون سعيدا."

339
00:21:30,417 --> 00:21:32,708
"فكر في الأشياء التي تجعلك سعيدًا."

340
00:21:32,875 --> 00:21:35,958
أمي، قلنا هذه الأشياء
لأنك كنت مريضاً..

341
00:21:36,125 --> 00:21:37,833
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟

342
00:21:38,292 --> 00:21:39,667
- إنه أبي!
- إنه أبي!

343
00:21:39,833 --> 00:21:40,958
إنه هو.

344
00:21:42,167 --> 00:21:44,250
يا رفاق، يجب أن أخبركم.

345
00:21:45,167 --> 00:21:46,750
أنا أحبه.

346
00:21:46,917 --> 00:21:48,000
لا.

347
00:21:49,917 --> 00:21:51,042
- مرحبا؟
- لا...

348
00:21:51,375 --> 00:21:52,583
عزيزتي...

349
00:21:53,042 --> 00:21:54,667
يا لها من كارثة.

350
00:21:54,833 --> 00:21:55,750
الفاتورة أيها السادة.

351
00:21:55,917 --> 00:21:57,542
- كم سعره؟
- 580.

352
00:21:58,625 --> 00:22:00,417
المتأنق، حزن واحد في وقت واحد.

353
00:22:08,167 --> 00:22:11,417
هذا الرجل يريد أموال أمي.
اتصلت بالبنوك. ليس لديه شيء.

354
00:22:11,583 --> 00:22:15,292
لا حساب بنكي، لا منزل، لا إقامة!
إنه يعيش على متن قارب!

355
00:22:15,708 --> 00:22:20,083
اتصلت بأصدقائي المتطوعين
وقد أعطوني بعض الأخبار الفظيعة.

356
00:22:20,250 --> 00:22:22,250
يسرق الأموال المخصصة
إلى الأطفال الأفارقة.

357
00:22:22,417 --> 00:22:24,542
- أجبروه على الاستقالة.
- سخيف.

358
00:22:24,708 --> 00:22:28,333
يقول علماء النفس الذين يعيشون في المنطقة:
لا عائلة ولا أطفال ولا رفيق.

359
00:22:28,500 --> 00:22:31,917
- نوع من الهيبيين، الذي لا يزال يدخن الحشيش.
- يا لها من بائسة.

360
00:22:32,083 --> 00:22:35,625
دعني أقول لك: والدتنا
على وشك الزواج من هيبي مدمن مخدرات،

361
00:22:35,792 --> 00:22:38,208
من يسرق أموال الأطفال الأفارقة!

362
00:22:38,375 --> 00:22:39,458
- بالضبط!
- نعم!

363
00:22:40,042 --> 00:22:42,125
- دعني أخبرك...
- ماذا؟

364
00:22:42,292 --> 00:22:44,167
لو قفزت أمي من المنحدرات،

365
00:22:44,333 --> 00:22:46,333
كانت ستتاح لها الفرصة
لتنقذ نفسها!

366
00:22:46,500 --> 00:22:47,458
قال حسنا!

367
00:22:47,625 --> 00:22:51,000
كنت أعلم أنني سأجدك تحت منزل الشجرة.

368
00:22:51,458 --> 00:22:53,042
هل تريد أن ترى هدايا زفافي؟

369
00:22:53,208 --> 00:22:56,208
- هل لديك بالفعل يا أمي؟
-أنجيلو يفعل الأشياء بسرعة!

370
00:22:56,375 --> 00:22:57,083
رائع.

371
00:22:57,250 --> 00:23:03,292
يرى؟ إنه تقديم الطعام مع القائمة.
اعذرني. السيد إيسيكوزي، مرحباً!

372
00:23:03,458 --> 00:23:07,458
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا الآن.
لا ينبغي أن يتم هذا الزفاف.

373
00:23:07,917 --> 00:23:09,083
دعونا نلتقي به.

374
00:23:14,250 --> 00:23:16,667
ها هو. يجب أن يكون هذا واحد.

375
00:23:16,833 --> 00:23:18,208
وودستوك وسمك القد المملح

376
00:23:18,375 --> 00:23:21,250
ماذا تنتظر؟ اصعد على متن الطائرة!

377
00:23:22,083 --> 00:23:23,083
دعنا نذهب.

378
00:23:33,292 --> 00:23:38,542
الحب كالبحر: يعطي
ولا يتوقع شيئا في المقابل.

379
00:23:40,292 --> 00:23:42,250
نكهات البحر!

380
00:23:44,125 --> 00:23:45,542
على قيد الحياة تقريبا والركل!

381
00:23:46,083 --> 00:23:48,417
فقط عندما نكون على وشك تناول الطعام. من هذا؟

382
00:23:49,042 --> 00:23:54,083
مهلا يا صديقي العزيز! نعم 32 كيلو
من الروبيان الأحمر العملاق من مازارا ديل فالي!

383
00:23:55,042 --> 00:23:58,208
بائع... هيا تناول الطعام!

384
00:23:58,875 --> 00:24:02,542
- هل تريد أن تسألني شيئا؟
- أردنا أن نتحدث عن حفل الزفاف.

385
00:24:02,708 --> 00:24:06,292
نعم صحيح.
أريد حفل زفاف على الطراز الملاوي.

386
00:24:06,458 --> 00:24:09,333
العروس
يرتدي ملابسه فقط في المساء.

387
00:24:09,500 --> 00:24:11,833
-ويركض عاريا
لبقية اليوم؟ - في ملاوي...

388
00:24:12,000 --> 00:24:15,292
سوف تحصل علي ". إنها أمي.
عفوا. عارية طوال اليوم؟

389
00:24:15,458 --> 00:24:20,458
حسنًا، سيقام الحفل إذن
الجميع يصعد على متن الطائرة ونحن خارج!

390
00:24:20,625 --> 00:24:23,667
نعم بالتأكيد! مع أمي يركض عارية!

391
00:24:23,833 --> 00:24:24,917
حسنا؟

392
00:24:25,083 --> 00:24:27,667
نحن ضد هذا تماما!

393
00:24:27,833 --> 00:24:33,875
يا رفاق، لماذا أنتم قلقون جدًا؟
والدتك ليست فتاة صغيرة ساذجة.

394
00:24:34,042 --> 00:24:35,583
كفى هراء! سأفعل الحديث!

395
00:24:37,292 --> 00:24:42,250
كل ما تريده هو مالها!
يمكنك خداع والدتي، ولكن ليس أنا. لا.

396
00:24:42,417 --> 00:24:44,458
نحن أربعة محامين في مكتب المحاماة الخاص بي،

397
00:24:44,625 --> 00:24:48,625
لذلك سيكون لديك أربع قطط متشبثة
إلى الكرات الخاصة بك لبقية حياتك.

398
00:24:48,792 --> 00:24:50,875
إلا إذا كنت تخبرنا
كم تريد أن تختفي.

399
00:24:51,042 --> 00:24:52,875
ومن الممكن أن نتوصل في النهاية إلى اتفاق،

400
00:24:53,042 --> 00:24:55,375
لكن القطط الاربعة
سوف تستمر في التمسك بك.

401
00:24:56,625 --> 00:24:57,792
كل أربعة منهم.

402
00:25:02,250 --> 00:25:03,375
أنت رائع جدًا.

403
00:25:05,583 --> 00:25:06,583
اجلس.

404
00:25:10,583 --> 00:25:12,167
استمع...

405
00:25:13,042 --> 00:25:17,125
أنا... لم أكن خائفاً من القراصنة.

406
00:25:17,292 --> 00:25:18,625
- من التوتسي .
- نعم.

407
00:25:18,792 --> 00:25:21,042
- إيزيس، منغيستو، مشاة البحرية...
- نعم.

408
00:25:21,208 --> 00:25:23,500
هل تعتقد حقا
ثلاثة المتسكعون يمكن أن يخيفني؟

409
00:25:29,000 --> 00:25:31,958
نحن لا نستسلم! تذكر ذلك!

410
00:25:32,125 --> 00:25:35,250
استمتع بحمامك والشركة الجيدة!

411
00:25:35,417 --> 00:25:36,875
اي شركة؟

412
00:25:39,083 --> 00:25:40,958
أوهه! قنديل البحر! خلعه!

413
00:25:41,125 --> 00:25:42,417
- قنديل البحر؟
- قنديل البحر!

414
00:25:42,583 --> 00:25:44,667
- هل قناديل البحر الجبلية موجودة أيضاً؟
- أنا خائف!

415
00:25:44,833 --> 00:25:46,708
- أجب على الهاتف!
- سأسقط الهاتف!

416
00:25:46,875 --> 00:25:48,375
- أبعد قنديل البحر عني!
- يبتعد!

417
00:25:48,542 --> 00:25:49,875
لقد أعطيتني قنديل البحر!

418
00:25:50,042 --> 00:25:52,125
دعني أجيب! مرحبًا؟

419
00:25:55,375 --> 00:25:57,125
- أم!
- أم!

420
00:25:57,292 --> 00:25:59,750
- نعم، كل شيء على ما يرام.
- لن يترك!

421
00:25:59,917 --> 00:26:02,792
اسكت!
أمي تحاول ارتداء فستان زفافها!

422
00:26:03,333 --> 00:26:05,083
لا!

423
00:26:19,250 --> 00:26:23,083
هذا اللباس هو رائع.
تبدو رائعًا حقًا.

424
00:26:23,500 --> 00:26:28,375
أنا لا... ربما لا ينبغي لي أن أرتدي اللون الأبيض
في عمري. يجعلني أشعر عارية.

425
00:26:28,542 --> 00:26:29,458
عارية؟

426
00:26:29,625 --> 00:26:32,833
نعم، يبدو الأمر كما لو أن الجميع
يمكن أن أرى ما أشعر به.

427
00:26:33,708 --> 00:26:37,042
حسنًا، الطريقة التي تشعر بها تبدو واضحة جدًا
لي. جرب هذا أيضًا.

428
00:26:37,625 --> 00:26:39,167
صباح الخير. صباح الخير.

429
00:26:39,333 --> 00:26:41,833
عفوا
هل يمكن أن تتركنا وحدنا لمدة دقيقة؟

430
00:26:42,000 --> 00:26:42,917
بالطبع.

431
00:26:43,208 --> 00:26:44,375
كيف أبدو؟

432
00:26:46,750 --> 00:26:48,208
أنت جميلة.

433
00:26:51,917 --> 00:26:53,625
لكننا بحاجة للتحدث معك.

434
00:26:53,792 --> 00:26:58,458
اه نعم.
نحن ضد هذا الزفاف تماما.

435
00:26:58,625 --> 00:26:59,542
نعم.

436
00:27:01,042 --> 00:27:05,625
بصرف النظر عن حقيقة أنه ليس مراعيًا
لتخبرني بهذا الآن،

437
00:27:06,083 --> 00:27:07,583
هل لي أن أعرف لماذا؟

438
00:27:08,750 --> 00:27:12,708
أمي، لأنك مخطوبة لمدمن.

439
00:27:12,875 --> 00:27:15,958
أوه، هيا!
الكثير من الضجة حول اثنين من المفاصل؟

440
00:27:16,125 --> 00:27:20,083
حتى عيسى ورينزو قاما بتدخينهما سراً.

441
00:27:20,250 --> 00:27:22,458
- في الواقع، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
-كان عليك أن تتصل بي.

442
00:27:22,625 --> 00:27:26,208
- لا، لا ينبغي لي أن أكون قدوة سيئة.
- ولكن هذا ليس بيت القصيد. - لا.

443
00:27:26,375 --> 00:27:27,833
لقد دفنت للتو أبي!

444
00:27:28,000 --> 00:27:32,125
أمي، لا يمكنك الذهاب من تاج من الزهور
إلى باقة في بضعة أيام!

445
00:27:32,292 --> 00:27:35,000
حتى أنك أزعجت بائع الزهور! انه مرتبك!

446
00:27:35,167 --> 00:27:37,958
أمي، أنت بحاجة لتكريم ذكريات الناس!

447
00:27:38,125 --> 00:27:39,542
وخاصة ذكرى الرجل

448
00:27:39,708 --> 00:27:43,042
الذي كرس حياته كلها
لمرضاه وعائلته!

449
00:27:43,208 --> 00:27:44,667
- للبحث!
- إلى الجامعة.

450
00:27:44,833 --> 00:27:45,917
إلى العاهرات!

451
00:27:48,583 --> 00:27:52,333
يا رفاق، لقد حاولت دائمًا حمايتكم،
ولكن هذا يكفي الآن.

452
00:27:53,125 --> 00:27:56,458
والدك كان يخونني باستمرار.

453
00:27:56,625 --> 00:27:59,875
الممرضات، الأطباء، المرضى،
وزير الصحة....

454
00:28:00,042 --> 00:28:01,042
وزير الصحة؟

455
00:28:01,208 --> 00:28:04,375
يقولون أنها غير ضارة،
بدلا من ذلك قاموا بإيذاء أبي.

456
00:28:04,542 --> 00:28:07,792
لقد عشت حياة حزينة للغاية مع والدك.

457
00:28:08,208 --> 00:28:11,750
قلت لك أنني أريد القفز
المنحدرات، لكنه لم يكن يوم السبت الماضي.

458
00:28:13,250 --> 00:28:14,375
كان ذلك منذ سنوات عديدة.

459
00:28:14,917 --> 00:28:18,333
منذ ذلك الحين وأنا أخرج
مع أنجيلو، الذي كان يحبني...

460
00:28:18,833 --> 00:28:19,833
سرا.

461
00:28:20,333 --> 00:28:22,917
والآن أريد أن أكون محبوبًا
في وضح النهار.

462
00:28:23,375 --> 00:28:26,458
إذا كنت لا تصدقني، اقرأ الرسائل
في الصدر، في الطابق السفلي.

463
00:28:31,042 --> 00:28:32,583
تم حل اللغز : الزفاف جاهز

464
00:28:32,750 --> 00:28:34,542
لأنهم كانوا يخططون لذلك
لسنوات.

465
00:28:35,042 --> 00:28:37,917
- هذا غير ممكن.
- ماذا لو كانت تلك الحروف موجودة بالفعل؟

466
00:28:38,083 --> 00:28:39,417
لا أستطيع أن أتخيل كل هذا..

467
00:28:44,000 --> 00:28:46,417
هيا. اقرأ الحروف.

468
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
هذا.

469
00:28:49,625 --> 00:28:52,042
مرحبًا، هذه قسيمة قديمة لمسابح كرة القدم!

470
00:28:52,708 --> 00:28:57,042
ف-ف-د-ف-ف-ف...

471
00:28:57,208 --> 00:29:00,000
انها ليست قسيمة لكرة القدم.
إنها بطاقة تقرير مدرستك الابتدائية.

472
00:29:00,167 --> 00:29:02,208
اللعنة،
لهذا السبب لا يوجد حتى ربطة عنق واحدة...

473
00:29:02,375 --> 00:29:04,667
- من أجل المسيح!
- رسالة من الوزير!

474
00:29:04,833 --> 00:29:07,167
إنه أمر مشين!
أنظر ماذا فعل والدك!

475
00:29:07,333 --> 00:29:10,208
- والدي؟ والدك! - والدي؟
عندما يخطئ، فهو والدي.

476
00:29:10,375 --> 00:29:13,042
- عندما يفعل أشياء جيدة،
انه والدنا! - لقد خان والدتي!

477
00:29:13,208 --> 00:29:14,417
أمي!

478
00:29:14,583 --> 00:29:15,833
والدتنا!

479
00:29:16,375 --> 00:29:18,042
كيف يمكننا أن نقول لها لا تتزوج؟

480
00:29:23,167 --> 00:29:28,125
0 ساعة! عزيزتي سيمونا! شكرا لكونك
هنا ومشاركة هذا اليوم البهيج معنا.

481
00:29:28,292 --> 00:29:29,167
مرحبًا سيمونا!

482
00:29:29,333 --> 00:29:33,625
أنا أحب حفلات الزفاف!
أنا مجنون بمصائب الآخرين.

483
00:29:33,792 --> 00:29:38,375
كما تعلمون، يقول العم توني
أن هذا العرس فاحش.

484
00:29:38,542 --> 00:29:42,208
لكن لا ينبغي له أن يتحدث
وزوجته أصغر منه بـ 20 سنة،

485
00:29:42,375 --> 00:29:44,917
ويخونه من الفجر حتى المغرب!

486
00:29:45,083 --> 00:29:46,792
- لاذع بعض الشيء..
- لاذع قليلا؟

487
00:29:46,958 --> 00:29:48,708
إذا بصقت على الأرض،
سوف تشقق الأرض.

488
00:29:48,875 --> 00:29:49,958
أطفال!

489
00:29:50,125 --> 00:29:51,708
هل سمعت عن روزاليا؟

490
00:29:51,875 --> 00:29:54,167
لقد فقدت وظيفتها، وأصيبت بعدوى الخميرة

491
00:29:54,333 --> 00:29:56,250
ويخرج
مع أحد أعضاء المافيا!

492
00:29:56,417 --> 00:29:58,833
إنها تجلب لها Picciriddu هنا!

493
00:29:59,000 --> 00:30:01,083
- بيكسيريدو؟
- وقال انه قادم إلى حفل الزفاف؟

494
00:30:01,250 --> 00:30:04,833
هل تمزح؟ إنه أحد رجال المافيا!
لا، لا! يا رفاق، توقفوا عن مزاحي.

495
00:30:05,000 --> 00:30:07,583
كنت تلعب كرة القدم
مع Picciriddu، أليس كذلك؟

496
00:30:07,750 --> 00:30:09,667
لا، لا أريد أن أفعل أي شيء معه.
أنا آسف.

497
00:30:09,833 --> 00:30:11,542
- أوه، هيا.
- سأخرج من هنا.

498
00:30:11,708 --> 00:30:13,500
- أوه، هيا!
- لا أريد رؤيته!

499
00:30:14,333 --> 00:30:17,250
- يا! رينزو!
- كيف حالك؟

500
00:30:17,417 --> 00:30:21,917
رينزو الصغير، لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟
مدى الحياة! أنا مسرور جدا لرؤيتك!

501
00:30:22,083 --> 00:30:23,833
معذرةً، سيمونا. التوقف عن التقاط الصور.

502
00:30:24,000 --> 00:30:26,208
كنا دائما معا!
كانوا يطلقون علينا لقب "التوأم"!

503
00:30:26,375 --> 00:30:30,083
تذكر كل هذا الهتاف!
هل تتذكره؟

504
00:30:30,250 --> 00:30:31,708
صديقي كيف لي أن أنسى؟

505
00:30:31,875 --> 00:30:34,708
هذا هدف عظيم!
لقد سجلنا! هذا هدف عظيم!

506
00:30:34,875 --> 00:30:38,417
لقد سجلنا! هذا هدف عظيم!
لقد سجلنا! هذا هدف عظيم!

507
00:30:40,583 --> 00:30:41,875
هل تذكر؟

508
00:30:43,292 --> 00:30:44,500
أتذكر.

509
00:30:47,042 --> 00:30:48,167
جيز يا شباب ...

510
00:30:49,583 --> 00:30:50,792
يا رجل تقديم الطعام

511
00:30:50,958 --> 00:30:52,750
عفواً، من يدفع الفاتورة؟

512
00:30:52,917 --> 00:30:55,958
معذرةً، اخفض صوتك كبداية.
هؤلاء هم إخوتي. لذا؟

513
00:30:56,125 --> 00:30:57,667
وهذا يجعل 90.000 يورو.

514
00:30:57,833 --> 00:30:59,000
- ماذا؟
- 90.000 يورو؟

515
00:30:59,167 --> 00:31:01,375
نعم. سمكة التونة وحدها
يكلف 37.000 يورو!

516
00:31:01,542 --> 00:31:03,250
إنه يسبح في بحر صقلية مرة واحدة فقط!

517
00:31:03,417 --> 00:31:05,042
ما هذا؟ لامبورجيني للسباحة؟

518
00:31:05,208 --> 00:31:06,708
على أية حال، من سيدفع هذا؟

519
00:31:06,875 --> 00:31:09,917
- العريس!
- العريس قال لي أسألك!

520
00:31:10,083 --> 00:31:11,542
- أين هو؟
- في مكتب والدك.

521
00:31:11,708 --> 00:31:13,833
في مكتب أبي؟ سأحطم وجهه!

522
00:31:14,625 --> 00:31:18,625
حسب التقاليد العروس
الأقارب مسؤولون عن الغداء.

523
00:31:18,792 --> 00:31:22,125
نعم، لكن 32 كيلو من الجمبري الأحمر العملاق
مازارا ديل فالي...

524
00:31:22,292 --> 00:31:25,208
ما البلهاء! لقد طلبت "الأسماك المسكينة"!

525
00:31:25,375 --> 00:31:27,333
ولكن إذا دفعنا ذلك،
سنكون في نهاية المطاف "الفقراء"!

526
00:31:27,500 --> 00:31:29,625
أعني،
إذا دفعناها سنكون الحمقى.

527
00:31:29,792 --> 00:31:32,208
- لا، لا! أحب أن أدفع.
- أوه، هذه أخبار جيدة.

528
00:31:32,375 --> 00:31:34,917
- ولكن ليس لدي المال.
- هذه أخبار سيئة.

529
00:31:35,083 --> 00:31:38,083
لماذا لا تمنحهم شيكًا باستخدام
المال الذي ستسرقه من والدتنا؟

530
00:31:38,250 --> 00:31:40,167
لماذا لا تدفع
عن طريق بيع قارب الصيد الخاص بك؟

531
00:31:40,333 --> 00:31:43,917
لماذا لماذا لماذا! أعرف لماذا!
لا أريد شيئا منك!

532
00:31:45,875 --> 00:31:47,458
سأطلب من أخي قرضا.

533
00:31:47,625 --> 00:31:49,667
قرض من أخيه...

534
00:31:51,083 --> 00:31:55,125
شرطي! تذكر عندما كان أبي يقول:
"لا تنسوا العائلة أبدًا"؟

535
00:31:55,292 --> 00:32:00,917
أحتاج إلى قرض لأن أطفال لينا
هم ثلاثة رؤوس عملاقة!

536
00:32:01,083 --> 00:32:01,958
مهلا، كيف تجرؤ؟

537
00:32:02,125 --> 00:32:04,375
أحضر دفتر الشيكات الخاص بك
وسأشرح لك كل شيء.

538
00:32:04,542 --> 00:32:07,542
هل أنت سعيد الآن؟
أنت حفنة من البنسات قرصة!

539
00:32:07,708 --> 00:32:10,917
- أيها الفقير الحقير! كيف تجرؤ؟
- كيف تجرؤ؟ هنا!

540
00:32:16,167 --> 00:32:17,917
- أنبوب أبي!
- لا!

541
00:32:18,083 --> 00:32:19,583
يا! يا صديقي!

542
00:32:19,750 --> 00:32:21,417
- يا للأسف!
- لقد كسره!

543
00:32:22,667 --> 00:32:25,125
كان أبي مولعا جدا به! انها مكسورة!

544
00:32:25,292 --> 00:32:27,917
أعطاها له الرئيس بيرتيني.
يا للأسف.

545
00:32:32,750 --> 00:32:33,792
لقد مات.

546
00:32:34,417 --> 00:32:36,500
بالطبع هو! مات بيرتيني منذ زمن طويل!

547
00:32:36,667 --> 00:32:37,583
لا...

548
00:32:38,708 --> 00:32:40,667
- لقد مات.
- ما الذي تتحدث عنه؟

549
00:32:40,833 --> 00:32:42,458
- لقد مات.
- ما الذي تتحدث عنه؟

550
00:32:42,625 --> 00:32:44,125
- انه لا يتنفس.
- أنت طبيب!

551
00:32:44,292 --> 00:32:45,667
أعلم أنه مات لأنني طبيب!

552
00:32:45,833 --> 00:32:47,875
- أعطيه تدليك القلب!
- لقد مات! ميت!

553
00:32:48,042 --> 00:32:49,792
لا تترك بصمات أصابعك! قف!

554
00:32:49,958 --> 00:32:51,542
- انه ميت حقا!
- شباب!

555
00:32:52,083 --> 00:32:54,083
دقيقة واحدة فقط. دعونا السبب.

556
00:32:54,500 --> 00:32:55,833
السبب حول ماذا؟ لقد مات.

557
00:32:56,667 --> 00:32:58,083
لدينا حفل زفاف.

558
00:32:59,125 --> 00:33:00,750
عريس.

559
00:33:02,250 --> 00:33:03,333
جثة هامدة.

560
00:33:03,500 --> 00:33:06,750
لذا؟ هل سنحتفل بجنازة؟
بدلا من الزفاف؟

561
00:33:06,917 --> 00:33:08,875
أتعلم؟
نحن الثلاثة سنذهب إلى السجن!

562
00:33:09,042 --> 00:33:12,167
هناك جثة، نحن هنا
لقد تركنا بصمات الأصابع على سلاح الجريمة

563
00:33:12,333 --> 00:33:13,833
وهناك دافع: الميراث.

564
00:33:14,000 --> 00:33:17,708
حتى أن هناك شاهدًا: والدتنا تعرف
نحن ضد هذا العرس!

565
00:33:17,875 --> 00:33:20,792
وبقيت تقول للجميع
"سوف أحطم رأسك!"

566
00:33:20,958 --> 00:33:21,833
الكثير من الأدلة.

567
00:33:22,000 --> 00:33:24,417
هل تعرف كم من الوقت يمكن أن تستمر هذه المحاكمة؟
خمس سنوات على الأقل.

568
00:33:24,583 --> 00:33:27,042
ولن يريد أحد
محامي متهم للدفاع عنهم!

569
00:33:27,208 --> 00:33:29,958
ولن يرغب أحد في رؤية طبيب نفساني
بتهمة القتل!

570
00:33:30,125 --> 00:33:32,583
من يريد رؤية الطبيب
مع موتين على ضميره؟

571
00:33:32,750 --> 00:33:34,542
- لم يأت أحد لرؤيتك على أي حال.
- تعال!

572
00:33:34,708 --> 00:33:37,458
هيا يا رينزو!
فكر في شيء ما! أنت محام!

573
00:33:37,625 --> 00:33:40,208
هل أنت محامي أم لا؟ رف عقلك
والتوصل إلى شيء!

574
00:33:40,375 --> 00:33:41,583
رأسك الضخم عديم الفائدة!

575
00:33:41,750 --> 00:33:45,208
هل تعتقد أنني أحمق؟
نعم نعم نعم ...

576
00:33:45,375 --> 00:33:47,958
سنأخذه إلى قاربه
وأغرقها،

577
00:33:48,125 --> 00:33:50,208
لذلك سوف يفكر الجميع
لقد هرب من حفل الزفاف!

578
00:33:50,375 --> 00:33:52,292
- هل هذا ما ابتكرته؟
- نعم. ماذا تعتقد؟

579
00:33:52,458 --> 00:33:54,125
- لعبت بشكل جيد!
- يمين؟

580
00:33:54,292 --> 00:33:55,208
أنت ميؤوس منها.

581
00:33:55,375 --> 00:33:56,417
داخل رأسك الضخم،

582
00:33:56,583 --> 00:33:59,208
تستمر خلاياك العصبية في التجول
ولا يمكن العثور على مكان لوقوف السيارات.

583
00:33:59,375 --> 00:34:01,917
لا يمكنك التوصل إلى فكرة واحدة جيدة!
ماذا سيقول أبي؟

584
00:34:02,083 --> 00:34:05,375
كان أبي سيتصل بالشرطة بسبب ذلك
لقد كان رجلاً أمينًا، وليس مثلك!

585
00:34:05,542 --> 00:34:09,583
بالتأكيد، اتصل بالشرطة!
ليس لديك ما تخسره! لدي عائلة!

586
00:34:09,750 --> 00:34:12,167
وليس لدي أي نية للرؤية
عائلتي في نهاية المطاف فقيرة!

587
00:34:12,333 --> 00:34:15,333
وليس لدي أي نية
لرؤية فيليبو يُطرد من جامعة هارفارد!

588
00:34:15,500 --> 00:34:16,750
هل تعرف ماذا يريد أن يفعل؟

589
00:34:16,917 --> 00:34:19,833
يريد أن يدمر حياتنا
فنصبح خاسرين مثله!

590
00:34:20,000 --> 00:34:21,875
- هل هذا ما تريد أن تفعله؟
- نعم بالضبط.

591
00:34:23,167 --> 00:34:26,542
على ما يرام! نعم! أنا خاسر!
إذن ماذا يعني ذلك؟

592
00:34:26,708 --> 00:34:29,958
وبما أنني خاسر،
أريد شخص... في مثل هذا...

593
00:34:32,958 --> 00:34:34,292
كيف سنضعه على متن القارب؟

594
00:34:34,458 --> 00:34:35,625
مهلا، هل تريد اللعب؟

595
00:34:39,583 --> 00:34:42,250
- تعال! تعال!
- انتظر. لا أستطيع أن أحمله بنفسي.

596
00:34:42,417 --> 00:34:46,417
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
إنه ثقيل، لا أستطيع.

597
00:34:52,208 --> 00:34:53,583
اعذرني!

598
00:34:54,125 --> 00:34:56,750
هل رأيت كرة قدم صفراء؟

599
00:34:56,917 --> 00:34:58,833
ضعه جانبا. أنا مرهق.

600
00:34:59,875 --> 00:35:03,292
هاه؟ لا لا اه...
هل رأيت كرة قدم صفراء؟

601
00:35:04,167 --> 00:35:07,667
رينزو، رينزو! أنت تفاجئني!

602
00:35:07,833 --> 00:35:11,583
إذا كنت تريد أن تقتل في منطقتي،
عليك أن تطلب مني الإذن أولاً.

603
00:35:11,750 --> 00:35:13,375
قتل ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

604
00:35:14,042 --> 00:35:18,500
هيا، الجميع يعرف! علبة سجادة
أن يحمله شخص واحد على كتفه.

605
00:35:18,667 --> 00:35:21,833
إذا احتاج شخصان أو ثلاثة إلى حملها
وهم متعبون

606
00:35:22,000 --> 00:35:26,458
حتى الطفل الغبي يستطيع أن يفهم
أن هناك... دودة الأرض في الداخل.

607
00:35:26,917 --> 00:35:29,292
أردنا أن نضع دودة الأرض
على القارب...

608
00:35:29,458 --> 00:35:32,958
- على القارب. - ومن ثم إغراق القارب .
مع دودة الأرض.

609
00:35:33,125 --> 00:35:34,833
سوف تنزل دودة الأرض بالقارب.

610
00:35:35,000 --> 00:35:37,250
يا لا ترمي ديدان الأرض في البحر!

611
00:35:37,417 --> 00:35:43,208
لأن البحر، على عكسي، صادق للغاية.
يغسل كل شيء.

612
00:35:43,958 --> 00:35:48,125
حتى الأشياء التي لا ينبغي غسلها!
وسوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون ثمل!

613
00:36:00,083 --> 00:36:01,708
أنتم يا رفاق مجرد هواة!

614
00:36:02,375 --> 00:36:04,167
- هل يجب أن أعلمك كل شيء؟
- آسف.

615
00:36:04,333 --> 00:36:08,625
- طيب فهمنا... ماذا نفعل؟
- لماذا تسألني؟

616
00:36:09,167 --> 00:36:10,833
هل نسيت أنك أنكرتني؟

617
00:36:11,000 --> 00:36:12,042
أنكرت؟

618
00:36:12,208 --> 00:36:14,417
أنظر، دعني أخبرك شيئاً،
السيد بيتشيريدو.

619
00:36:14,583 --> 00:36:18,875
أمس،
كان أخي أمام المرآة،

620
00:36:19,042 --> 00:36:21,458
وكان يقوم بأغنية الهتاف الخاصة بك.

621
00:36:21,625 --> 00:36:23,167
- نعم!
- المشهور...

622
00:36:23,333 --> 00:36:28,417
هذا هدف عظيم! لقد سجلنا!
هذا هدف عظيم! لقد سجلنا!

623
00:36:28,583 --> 00:36:31,167
هذا هدف عظيم! لقد سجلنا!

624
00:36:34,375 --> 00:36:36,083
على ما يرام. دعونا نركز!

625
00:36:36,250 --> 00:36:37,917
- هل لدينا الجثة؟
- نعم!

626
00:36:38,083 --> 00:36:40,208
- عظيم. هل لدينا دافع؟
- نعم.

627
00:36:40,375 --> 00:36:43,125
ما ينقصنا هو ذريعة...
سوف يجد Picciriddu واحدًا.

628
00:36:44,708 --> 00:36:47,208
إذن، لدينا حفل زفاف، أليس كذلك؟

629
00:36:47,375 --> 00:36:48,250
- نعم.
- ممتاز.

630
00:36:48,417 --> 00:36:50,458
- هل لدينا ضيوف؟
- نعم.

631
00:36:50,625 --> 00:36:53,042
نحن بحاجة لهؤلاء الناس!

632
00:36:53,208 --> 00:36:54,083
نحن بحاجة لهم...

633
00:36:54,250 --> 00:36:57,500
لأنها يمكن أن تصبح تلقائيا
شهود "البيضة".

634
00:36:57,667 --> 00:36:58,542
شهود "البيضة"؟

635
00:36:58,708 --> 00:37:01,750
لذلك لدينا حفلة، وخلال الحفلة
شخص ما يصل بالصدفة

636
00:37:01,917 --> 00:37:03,000
ويريد أن يسرق الجميع.

637
00:37:03,167 --> 00:37:06,042
كم مرة يحدث ذلك
في الأعراس أو الجنازات؟

638
00:37:06,208 --> 00:37:09,667
حتى أنه يحدث أثناء المناولة الأولى.
إنه الاتجاه الجديد. أيضا استحمام الطفل.

639
00:37:09,833 --> 00:37:11,417
شخص ما يصل و... نموذجي.

640
00:37:11,583 --> 00:37:14,625
ويبدأ بالصدفة في إطلاق النار
مثل "الجنون".

641
00:37:14,792 --> 00:37:16,250
- مثل "الجنون".
- مثل "الجنون".

642
00:37:16,417 --> 00:37:20,083
ويحدث أن يُقتل بالصدفة.
منتهي.

643
00:37:20,250 --> 00:37:21,125
ومن يقتل؟

644
00:37:21,292 --> 00:37:24,708
ماذا تقصد؟ الرجل الذي نحتاجه،
بالطبع. دودة الأرض.

645
00:37:24,875 --> 00:37:28,583
ولكن إذا قاموا بتشريح الجثة،
سيكتشفون أنه مات بالفعل!

646
00:37:28,750 --> 00:37:31,333
- أوه، اصمت!
- لماذا ديا كزة أنفك في هذه الأشياء؟

647
00:37:31,875 --> 00:37:35,875
إذا قمت بتفجيره بمجلة بأكملها
تحتوي على 44 طلقة

648
00:37:36,042 --> 00:37:37,625
سوف يتحول إلى مصفاة المعكرونة.

649
00:37:38,292 --> 00:37:40,625
- كيف مثير للاشمئزاز. اعذرني.
- هل تريد الذهاب إلى السجن؟

650
00:37:40,792 --> 00:37:43,375
دعونا نجعلها 50 طلقة
والأمر مغلق.

651
00:37:43,542 --> 00:37:45,167
50 طلقة؟ لا مشكلة.

652
00:37:45,333 --> 00:37:47,417
- الـ 2 الزائدين عليّ.
- وهذا يجعل 6.

653
00:37:48,000 --> 00:37:50,125
لم تكن الرياضيات أبدًا هي بدلتي القوية.

654
00:37:50,292 --> 00:37:52,708
ماذا عن لغتك الإيطالية؟ شهود "البيضة".

655
00:37:52,875 --> 00:37:55,167
- <i>مرحبا؟</i>
- مرحبا؟ ملح خشن.

656
00:37:55,333 --> 00:37:58,000
هذا أنا.
اسمع، سقطت دودة الأرض من على حصانه.

657
00:37:58,167 --> 00:37:59,292
دودة الأرض؟

658
00:37:59,458 --> 00:38:04,375
تحدث إلى الملك والكاردينال
وأخبره أنه يحتاج إلى علاج،

659
00:38:04,542 --> 00:38:05,750
تدليك تايلاندي.

660
00:38:05,917 --> 00:38:07,208
مركز المساج...

661
00:38:07,375 --> 00:38:09,208
لقد تم تأكيد الحجز بالفعل.

662
00:38:09,375 --> 00:38:12,792
دعنا نقول،
44 علبة مرهم ستكون كافية.

663
00:38:12,958 --> 00:38:17,542
لكنني قررت أنه يحتاج إلى 50.
ال 2 الاضافيين علي.

664
00:38:17,708 --> 00:38:19,500
اعذرني. وهذا يجعل 6.

665
00:38:19,667 --> 00:38:20,583
<i>بالضبط.</i>

666
00:38:21,250 --> 00:38:22,417
بناء على أوامرك.

667
00:38:22,583 --> 00:38:25,917
لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت،
أربع أو خمس ساعات على الأقل.

668
00:38:26,083 --> 00:38:28,625
نحن في المنجم... نستخرج المعادن.

669
00:38:28,792 --> 00:38:30,542
ممتاز. التحدث معك لاحقا.

670
00:38:33,583 --> 00:38:36,333
تم فرز كل شيء. سيستغرق الأمر أربع أو خمس ساعات.

671
00:38:36,500 --> 00:38:38,875
استعادة دودة الأرض.
سوف نطلق النار عليه خلال الحفل.

672
00:38:39,042 --> 00:38:42,417
محبوب! عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

673
00:38:42,583 --> 00:38:43,750
لا شيء يا حبيبتي!

674
00:38:43,917 --> 00:38:47,917
كنا فقط معجبين بـ "اللانهائي"،
بواسطة جياكومو الفهد! يتذكر؟

675
00:38:48,458 --> 00:38:50,750
اعذرني. حبيبي!

676
00:38:50,917 --> 00:38:53,958
- دعونا نأخذه مرة أخرى! هاتفه المحمول!
- خذها.

677
00:38:54,250 --> 00:38:55,500
نشمر عنه!

678
00:39:00,125 --> 00:39:03,708
هيا، ابتسم! نحن فقط بحاجة إلى الانتظار
لحضور حفل زفاف والدتنا. يبتسم.

679
00:39:03,875 --> 00:39:07,625
نحن في انتظار مقتل العريس!
على ما يرام؟ وبالإضافة إلى ذلك، فهو ميت بالفعل.

680
00:39:08,750 --> 00:39:10,125
- شباب!
- أم!

681
00:39:10,292 --> 00:39:12,417
يا رفاق، لقد اختفى أنجيلو!

682
00:39:13,125 --> 00:39:14,542
- لا!
- لا!

683
00:39:14,708 --> 00:39:16,500
لقد تحدثت معه قبل خمس دقائق!

684
00:39:16,667 --> 00:39:19,208
نعم كان يرتدي
بدلة أنيقة للغاية..

685
00:39:19,375 --> 00:39:21,792
أوه، هيا! انه يرتدي مثل متشرد!

686
00:39:22,333 --> 00:39:28,333
كان يرتدي بدلة جميلة حقا!
ليست تلك الرخيصة... على طراز لندن!

687
00:39:31,125 --> 00:39:33,208
حبيبي ارتدى كل ملابسه من أجلي؟

688
00:39:33,375 --> 00:39:34,292
جميل!

689
00:39:35,917 --> 00:39:38,208
لماذا قال لك؟
اعتقدت أنك تشاجرت معه.

690
00:39:38,375 --> 00:39:40,917
لماذا؟ لماذا؟ لماذا جادلت؟

691
00:39:41,083 --> 00:39:43,083
- لا، لم نتجادل.
- لقد تحدثنا للتو...

692
00:39:43,250 --> 00:39:44,792
لقد تصالحنا بسلام!

693
00:39:44,958 --> 00:39:46,917
- السلام الأبدي.
- لقد ذهبنا صامتا ميتا.

694
00:39:47,083 --> 00:39:50,292
- أخبار رائعة. سأبحث عن هاتفي
سأتصل به على الفور. - نعم.

695
00:39:52,583 --> 00:39:53,750
أشعر بالأسف الشديد لها.

696
00:39:55,667 --> 00:39:57,875
الهاتف! الهاتف!

697
00:39:58,625 --> 00:40:01,667
اللعنة! هل هو يساري؟

698
00:40:02,250 --> 00:40:04,875
كم هو مؤسف!

699
00:40:09,333 --> 00:40:11,708
- اعذرني. رينزو؟
- نعم؟

700
00:40:11,875 --> 00:40:13,167
ماذا؟ هل هي تباركنا؟

701
00:40:13,333 --> 00:40:16,917
لا، يعني الثلاثة
بحاجة للذهاب إلى الحمام. يمكنك الذهاب.

702
00:40:17,083 --> 00:40:18,125
أراك لاحقًا.

703
00:40:19,042 --> 00:40:20,125
أراك لاحقًا.

704
00:40:22,208 --> 00:40:24,625
سوف يتم إطلاق النار عليه وهو يرتدي
بدلة على طراز لندن!

705
00:40:24,792 --> 00:40:25,875
- هل تدرك ذلك؟
- نعم.

706
00:40:26,042 --> 00:40:29,125
-على ما يرام. لدي فكرة.
- أنا أرتجف بالفعل.

707
00:40:29,625 --> 00:40:31,083
سأنضم إلى الضيوف.

708
00:40:31,250 --> 00:40:34,875
ليس هذا، ليس هذا. لا يمكنه ارتداء هذه
لأن أمي سوف تتعرف عليهم.

709
00:40:35,042 --> 00:40:37,708
- أمي لا ترمي أي شيء أبدًا.
ماذا عن هذا؟ - نعم.

710
00:40:38,250 --> 00:40:41,333
أحسنت يا دافيد.
إنه أسلوب لندن المثالي في السبعينيات.

711
00:40:41,500 --> 00:40:42,375
- عظيم.
- ينظر.

712
00:40:42,542 --> 00:40:43,958
لقد وجدت المزيد من الحروف.

713
00:40:44,125 --> 00:40:46,750
لا، أنا أعرف ما يكفي عن والدي
أشياء قذرة، لا أريد أن أعرف المزيد.

714
00:40:46,917 --> 00:40:49,167
- ولا أنا. هيا.
- تعال. دعونا نلبسه.

715
00:40:49,333 --> 00:40:51,750
هل عليك حقا أن تنحنح مثل هذا؟

716
00:40:51,917 --> 00:40:54,292
- لا، لقد اتصلت به للتو، ربما يأتي...
- من؟

717
00:40:54,458 --> 00:40:56,250
جورجيو أرماني.
سوف يحصل على التجعد الصحيح.

718
00:40:56,417 --> 00:40:59,333
- ماذا يهمك؟ انه ذاهب
ليتم إطلاق النار عليه 50 مرة. - بالضبط.

719
00:40:59,500 --> 00:41:00,917
- إذن سأخبره ألا يأتي.
- من؟

720
00:41:01,083 --> 00:41:04,000
- جورجيو أرماني. اتصلت به.
هذا غير مهذب. - أوه، توقف عن ذلك.

721
00:41:05,167 --> 00:41:06,500
- من هذا؟
- أنت تجيب.

722
00:41:06,667 --> 00:41:07,583
إنها أمي.

723
00:41:08,167 --> 00:41:11,083
"سمعت عن بدلتك. أنا أحبك".

724
00:41:11,583 --> 00:41:12,875
ماذا ستكتب مرة أخرى؟

725
00:41:13,792 --> 00:41:15,125
شيء بسيط.

726
00:41:15,542 --> 00:41:17,875
"أحبك أيضًا". توقف كامل. "قبلة كبيرة".

727
00:41:20,667 --> 00:41:22,625
"أرسل لي رسالة نصية باستخدام أحد ألقابنا".

728
00:41:23,708 --> 00:41:26,875
- لا يزالون يستخدمون الألقاب في سنهم.
- دعنا نستخدم واحدًا من المعتاد.

729
00:41:27,042 --> 00:41:29,917
- نعم.- اه، "الخنزير الصغير"،
"فتاة الجاموس"، "الآنسة بيجي"، "البقرة"؟

730
00:41:30,083 --> 00:41:32,042
هل تريد الاتصال بأمي ذلك؟
إنه ليس محل جزار!

731
00:41:32,208 --> 00:41:33,417
- كيف تجرؤ؟
- أقول فقط...

732
00:41:33,583 --> 00:41:36,000
كيف يمكن أن يخطر هذا على بالك؟
ثم ماذا سأكتب؟

733
00:41:36,167 --> 00:41:39,000
شيء رومانسي.
"سأهمس في أذنك لاحقا..."

734
00:41:40,792 --> 00:41:42,792
يا رفاق، لا يجب أن نسخر من أمي.

735
00:41:43,625 --> 00:41:44,958
سأقول لها الحقيقة.

736
00:41:45,125 --> 00:41:48,458
هل تمزح؟
سينتهي بنا الأمر جميعًا في السجن! لا، لا، لا.

737
00:41:48,625 --> 00:41:52,292
ليس هناك عودة الآن.
يجب أن نستمر دون خوف.

738
00:41:52,917 --> 00:41:53,917
يا! من هذا؟

739
00:41:54,458 --> 00:41:56,333
- فيلومينا!
- فيلومينا؟

740
00:41:56,833 --> 00:41:59,083
لن أذهب إلى هناك، إنه يجلب الحظ السيء.

741
00:42:01,000 --> 00:42:02,042
- أهلاً!
- أهلاً!

742
00:42:02,208 --> 00:42:03,125
- أهلاً!
- أهلاً!

743
00:42:03,708 --> 00:42:07,792
- من هم؟
- يا اثنين من الأطفال "Findish" حصلت على غرفة!

744
00:42:07,958 --> 00:42:09,000
ما الذي تتحدث عنه؟

745
00:42:09,167 --> 00:42:11,333
لا أعرف.
لم أفهمها قط، ناهيك عن الآن.

746
00:42:11,500 --> 00:42:14,042
"رينتلا"! "رينتلا"! مسكتك!

747
00:42:15,167 --> 00:42:18,250
لقد استأجرت منزل عائلتنا
إلى هانسيل وجريتيل في أغسطس؟

748
00:42:18,417 --> 00:42:20,958
لقد اختلطت علي. لقد فهمت "إيوغو".
لقد أساءت فهم الشهر.

749
00:42:21,125 --> 00:42:25,125
دعونا نفعل هذا. اه سنعطيك
غرفة أكبر. هل هذه مشكلة؟

750
00:42:25,292 --> 00:42:28,500
رقم الغرفة الصفراء. أو سأتصل بالشرطة.

751
00:42:28,667 --> 00:42:31,500
- ثلاث دقائق والغرفة جاهزة.
- شكرًا لك.

752
00:42:32,583 --> 00:42:35,417
- أردت أن أقول لك عزيزتي..
- بالتأكيد، تفضل.

753
00:42:35,583 --> 00:42:37,958
أنت تشرب كثيرا.
ألا تعتقدين ذلك يا حبيبتي؟

754
00:42:38,125 --> 00:42:41,708
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا خالي من الكحول!

755
00:42:41,875 --> 00:42:43,708
<ط>- نعم. الايجابيات"!
- بروسيدا'.!</i>

756
00:42:43,875 --> 00:42:46,542
- "الإعلان مايورا"!
- إلى "مايورا" وبوسيتانو!

757
00:42:46,708 --> 00:42:47,875
و بوسيتانو...

758
00:42:48,042 --> 00:42:50,042
دمى أبي...

759
00:42:50,583 --> 00:42:54,083
تذكر كل المعارك التي خضناها
باللهجة الصقلية عندما كنا أطفالاً؟

760
00:43:00,083 --> 00:43:02,458
- عليك أن سفك الدماء!
- قذف!

761
00:43:03,042 --> 00:43:04,958
- الديوث!
- سأقتلك!

762
00:43:05,125 --> 00:43:05,958
لا تصرخ!

763
00:43:06,125 --> 00:43:06,833
مهلا، الأنف الكبير!

764
00:43:07,000 --> 00:43:10,542
هذا الجسر الموجود على أنفك سيحل
مشكلة مضيق ميسينا!

765
00:43:11,208 --> 00:43:14,583
مهلا، الأنف الكبير! إذا عطست،
انها سوف تؤدي إلى تنبيه الطقس!

766
00:43:17,208 --> 00:43:18,333
مهلا، أيها الأبله!

767
00:43:18,500 --> 00:43:23,000
إذا أدخلت رأسك داخل إتنا،
عليك إغلاق الحفرة!

768
00:43:23,167 --> 00:43:24,875
لن يتم إطلاق المزيد من الحمم البركانية بعد الآن!

769
00:43:25,458 --> 00:43:28,250
أيها الملح والفلفل الأحمق!

770
00:43:29,375 --> 00:43:33,333
سمعت أن هناك بعض الفتيات الفنلنديات المثيرات
هنا... ساخن جدًا!

771
00:43:33,500 --> 00:43:35,208
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

772
00:43:35,375 --> 00:43:38,417
- أين يجب أن نضع هذه الألعاب النارية؟
- عليك أن تسأل دافيد.

773
00:43:39,292 --> 00:43:42,208
دافيد! إنها فيلومينا!

774
00:43:42,375 --> 00:43:44,750
- مرة أخرى؟
- غرفة البلياردو مشغولة!

775
00:43:45,875 --> 00:43:48,583
دافيد، رجل الألعاب النارية هنا!

776
00:43:48,750 --> 00:43:50,125
العاب نارية

777
00:43:50,292 --> 00:43:51,458
سوف أتعامل مع الأمر.

778
00:44:05,667 --> 00:44:07,333
تعال!

779
00:44:09,625 --> 00:44:11,458
المارشال يبحث عنك!

780
00:44:11,625 --> 00:44:14,375
إذا قام بإلقاء القبض عليك
أريد الحقوق الحصرية.

781
00:44:20,542 --> 00:44:21,958
عزيزي مارشال!

782
00:44:22,833 --> 00:44:24,083
أين أنجيلو؟

783
00:44:24,250 --> 00:44:25,667
لماذا تسألنا؟

784
00:44:25,833 --> 00:44:28,875
- ولست بحاجة لإعطائه شيئا شخصيا.
- شيك تقديم الطعام.

785
00:44:29,042 --> 00:44:31,000
- نعم.
- لا!

786
00:44:31,167 --> 00:44:32,292
- قلت نعم.
- قلت لا!

787
00:44:32,458 --> 00:44:34,542
- قلت نعم!
- لا! - اللعنة!

788
00:44:34,708 --> 00:44:36,167
إنها هدية من أخي.

789
00:44:36,958 --> 00:44:40,042
إنه أمر مهم بالنسبة له، إنه كذلك
مسألة شخصية، إنها هدية زفافه.

790
00:44:40,208 --> 00:44:42,708
إذا كان الأمر في غاية الأهمية بالنسبة له حقًا،
سأمنحها لك.

791
00:44:42,875 --> 00:44:45,958
كل ما هو أفضل، لذلك أنا لست بحاجة
لإقراض أي أموال لذلك المدمن.

792
00:44:46,625 --> 00:44:49,500
إذا رأيته،
أخبره أن يجيب على هاتفه!

793
00:44:49,958 --> 00:44:51,667
أيها الأحمق اللعين...

794
00:44:54,750 --> 00:44:57,375
- انه مجنون. - إنه أمر خطير.
دعونا نأخذه إلى الطابق السفلي.

795
00:44:59,125 --> 00:45:00,667
هيا، هيا!

796
00:45:06,208 --> 00:45:09,333
أحضرته أمي إلى هنا.
إنها لا تريد رؤيته بعد الآن.

797
00:45:10,667 --> 00:45:14,000
- ما هو مكتوب هنا مرعب.
- لا من فضلك. لا أريد أن أعرف.

798
00:45:14,167 --> 00:45:17,583
ربما تعرف بالفعل.
دفع أبي ثمن نتائج الامتحانات الخاصة بك.

799
00:45:22,458 --> 00:45:25,500
- 16 امتحانًا بالإضافة إلى أطروحتك.
- إنها الحقيقة.

800
00:45:26,542 --> 00:45:29,833
لم أدرس قط.
لقد قدم لي أبي القليل من المساعدة للتو.

801
00:45:30,000 --> 00:45:32,292
لم يقدم لي أبي أي مساعدة تذكر. أبدًا.

802
00:45:35,750 --> 00:45:40,042
ذلك لأنه كان يظن أنك أحمق.
ولكن كان لديك بعض الإمكانات.

803
00:45:41,208 --> 00:45:42,333
أما بالنسبة لي، بدلا من ذلك...

804
00:45:43,375 --> 00:45:45,708
كان يعتقد أنني كنت حالة ميؤوس منها.

805
00:45:48,292 --> 00:45:50,500
كل ما أردته هو أن يخبرني أبي

806
00:45:51,167 --> 00:45:54,333
"أنا أقدرك. أنا أقدرك".

807
00:45:56,042 --> 00:45:56,875
إذن فهو الشخص

808
00:45:57,042 --> 00:45:59,625
ومن قام بتعيينك في مكتب المحاماة هذا،
يركض... ما كان اسمه؟

809
00:45:59,792 --> 00:46:01,833
- مارينو.
- مارينو؟ من أين كان؟

810
00:46:02,000 --> 00:46:03,542
- من كاميروتا.
- مارينو من كاميروتا ؟

811
00:46:03,708 --> 00:46:05,417
- مارينو من كاميروتا.
- أنا لا أتذكر.

812
00:46:07,667 --> 00:46:10,208
- كل شيء على النار!
- سوف ينتهي بنا الأمر ميتاً أيضاً!

813
00:46:10,375 --> 00:46:11,875
مهلا مهلا! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

814
00:46:12,042 --> 00:46:14,417
- لوحة أبي!
- لا!

815
00:46:16,417 --> 00:46:19,125
يا عم غاسبار!
الطابق السفلي على النار! يجري! بسرعة!

816
00:46:19,292 --> 00:46:20,667
الطابق السفلي على النار! أسرع!

817
00:46:20,833 --> 00:46:22,000
دعونا نركض! دعونا نركض!

818
00:46:26,875 --> 00:46:31,708
لا يجوز الاحتفاظ بالألعاب النارية في صناديق خشبية.
أنت بحاجة إلى علبة معدنية.

819
00:46:31,875 --> 00:46:34,000
أنت تعرف كم من الناس
لا يمكن الهروب من الموت؟

820
00:46:34,167 --> 00:46:36,875
- لن يهرب أحد هنا...
- وهذا ما يقوله الجميع.

821
00:46:37,042 --> 00:46:38,958
لا أعرف إذا كانت هذه هي الطريقة التي يموتون بها
وفي منازل أخرى،

822
00:46:39,125 --> 00:46:40,167
ولكن لا أحد يهرب هنا.

823
00:46:40,333 --> 00:46:41,958
هل لديك الترخيص؟

824
00:46:43,208 --> 00:46:44,250
الترخيص...

825
00:46:44,417 --> 00:46:45,875
- ال...
- لقد كذبت منذ...؟

826
00:46:46,042 --> 00:46:50,083
لا، لا. ليست "كذبت منذ" كما في "لقد كذبت"
أو "لقد كذبت". "الترخيص".

827
00:46:50,250 --> 00:46:53,167
- ومن أعطاك الرخصة؟
- الوقاد!

828
00:46:53,333 --> 00:46:54,875
- الوقاد!
- الوقاد لديه.

829
00:46:55,042 --> 00:46:58,042
- أحتاج إلى الترخيص، وأحتاجه الآن،
أو سأصادر القضية. - لا.

830
00:46:58,208 --> 00:47:00,833
- لا!
- لا! أنا أعترض! أنا محام.

831
00:47:01,000 --> 00:47:05,208
عملاً بالمادة 134، الفقرة 3،
لا يمكنك فعل ذلك.

832
00:47:05,375 --> 00:47:09,708
أيها المحامي، ما الذي تتحدث عنه؟
المادة 214 فقرة 6

833
00:47:09,875 --> 00:47:11,583
- ما الذي تتحدث عنه؟
- مصادرتها!

834
00:47:11,750 --> 00:47:13,375
لا! اعذرني. أنا طبيب نفساني.

835
00:47:13,542 --> 00:47:15,542
- نعم، رأيتك على شاشة التلفزيون.
- عظيم، شكرا.

836
00:47:15,708 --> 00:47:19,292
ومن وجهة نظر نفسية،
اختلاس أشياء الآخرين ،

837
00:47:19,458 --> 00:47:23,375
يمكن أن تكون مزعزعة للاستقرار للغاية وقد تؤدي
لاضطرابات نفسية جسدية خطيرة!

838
00:47:23,542 --> 00:47:24,250
ليس هذا فقط!

839
00:47:24,417 --> 00:47:26,500
عملاً بالمادة 98، الفقرة 5،

840
00:47:26,667 --> 00:47:31,917
نحن نتعامل مع جريمة اختلاس،
يعاقب عليه بالسجن لمدة 1-6 سنوات.

841
00:47:32,083 --> 00:47:36,417
لا! لا! أنت مخطئ!
إنها المادة 646، الفقرة 1!

842
00:47:36,583 --> 00:47:38,125
- لا، الفقرة 5.
- الفقرة 1!

843
00:47:38,292 --> 00:47:40,500
ومن المفارقة،
كنت لا تعرف مادة واحدة؟

844
00:47:40,667 --> 00:47:44,583
هل هو كبير رجال الإطفاء أم كبير المحامين؟
هل تعتقد أنك محامي؟

845
00:47:44,750 --> 00:47:46,333
- أشعر بالهبات الساخنة.
- الهبات الساخنة؟

846
00:47:46,500 --> 00:47:47,458
- أنقذها!
- نعم!

847
00:47:47,625 --> 00:47:52,083
أين تعتقد أنك ذاهب؟
إنها أختي. سأذهب للحصول على الترخيص.

848
00:47:52,583 --> 00:47:54,000
هل تجرؤ على ضربها...

849
00:47:54,167 --> 00:47:55,458
عفوا. هل رأيت الوقاد؟

850
00:47:59,500 --> 00:48:01,792
- هل رأيت الوقاد؟
- لا، أنا آسف.

851
00:48:05,542 --> 00:48:07,458
- الوقاد؟
- انه في الاسطبلات.

852
00:48:07,625 --> 00:48:08,542
عظيم.

853
00:48:09,167 --> 00:48:10,750
انا...انا...

854
00:48:11,750 --> 00:48:14,625
- أنا... أنا...
- أنا أحترق بالعاطفة.

855
00:48:15,500 --> 00:48:17,500
أنا على النار.

856
00:48:17,917 --> 00:48:19,375
سأطفئك.

857
00:48:19,792 --> 00:48:21,625
يبدو وكأنه حفل شواء ...

858
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
آسف لإزعاجك...

859
00:48:34,500 --> 00:48:38,333
هل يمكن أن تعطيني الترخيص بسرعة؟
لقد طلبوا ذلك.

860
00:48:38,500 --> 00:48:41,958
- أنا...أنا...أنا...
- سيدتي، مجرد ثانية. أنا أتحدث.

861
00:48:42,125 --> 00:48:45,542
إذا أعطيتني الرخصة
سأخرج من هنا ويمكنك الاستمرار.

862
00:48:45,708 --> 00:48:47,208
ماذا تفعل؟ أنت مختلس النظر توم!

863
00:48:47,375 --> 00:48:50,333
لا، أنا لست كذلك! أنا فقط بحاجة إلى الترخيص!
أنا في عجلة من أمري! أين هي؟

864
00:48:50,500 --> 00:48:53,500
- اخرج من هنا أيها الساذج!
- أنا سلوب؟

865
00:48:53,667 --> 00:48:55,708
أنا ... أنا ... أنا ...

866
00:48:55,875 --> 00:48:57,500
أنت أيضا. أنت أيضاً. نعم. أنت أيضاً.

867
00:48:57,667 --> 00:48:59,333
- إنها في جيبي. احصل عليه.
- تمام.

868
00:49:01,250 --> 00:49:06,167
المتأنق، لا يزال! وربما موقف آخر
من شأنه أن يجعل الأمر أسهل بالنسبة لي...

869
00:49:06,333 --> 00:49:07,458
لا أستطيع وضعها فوق رأسي!

870
00:49:07,625 --> 00:49:09,875
حسنًا، يمكنك جعلها حامل،
طالما كنت لا تزال ثابتة.

871
00:49:10,042 --> 00:49:11,000
لا! لا!

872
00:49:11,167 --> 00:49:12,417
هل تجيب دائما؟

873
00:49:12,583 --> 00:49:13,667
نعم!

874
00:49:16,250 --> 00:49:18,875
فهمتها! سأغادر. شكرًا!

875
00:49:23,292 --> 00:49:24,750
يا! لا تخبر Picciriddu.

876
00:49:24,917 --> 00:49:29,083
من؟ أنا؟
أنا ... أنا ... أنا ... أنا ...

877
00:49:29,250 --> 00:49:32,042
لا، إنه يبحث عن الوثيقة!

878
00:49:32,208 --> 00:49:33,125
آنسة...

879
00:49:34,625 --> 00:49:35,833
ومن هنا!

880
00:49:37,333 --> 00:49:38,333
هنا.

881
00:49:39,167 --> 00:49:40,167
حسنا يا شباب!

882
00:49:41,250 --> 00:49:43,250
- دعنا نذهب!
- اذهب، اذهب!

883
00:49:43,417 --> 00:49:44,542
شكرا لله.

884
00:49:45,250 --> 00:49:46,292
لقد تم هذا أيضًا.

885
00:49:46,458 --> 00:49:47,875
يا رفاق، لقد دمرنا.

886
00:49:48,042 --> 00:49:50,500
اتصل المارشال سبع مرات
وقد أرسل رسالة نصية مفادها "أجب علي".

887
00:49:50,667 --> 00:49:52,750
ثم اكتب:
"أنا في مصفف الشعر للحصول على شعر مجعد."

888
00:49:52,917 --> 00:49:54,708
- "مجفف الشعر قيد التشغيل. لا أستطيع التحدث الآن".
- انتظر.

889
00:49:54,875 --> 00:49:55,792
أحسنت.

890
00:49:57,333 --> 00:49:58,750
فأرسل رسالة نصية: "كفى هراء".

891
00:49:58,917 --> 00:50:01,375
"أحتاج إلى رؤيتك وإلا سأرسلك
دورية لتفتيش المنزل”.

892
00:50:01,542 --> 00:50:02,250
دورية؟

893
00:50:02,417 --> 00:50:04,708
ما نحتاجه هو مكالمة فيديو.
لذلك سوف يراه ويهدأ.

894
00:50:04,875 --> 00:50:06,458
كيف يمكنك أن تصنع جثة
إجراء مكالمة فيديو؟

895
00:50:06,625 --> 00:50:08,875
الرقم 47 يعني "الموتى المتكلمون".

896
00:50:09,042 --> 00:50:11,625
- وماذا لو لم يكن قادرا على ذلك؟
- ثم سيأتي 911 ويأخذنا.

897
00:50:11,792 --> 00:50:13,875
ثم دعونا نجعله يتحدث، يغني، يرقص...

898
00:50:14,042 --> 00:50:15,292
هل أقوم بترتيب مكالمة فيديو؟

899
00:50:15,458 --> 00:50:17,625
نعم. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.
يريد رؤيته.

900
00:50:17,792 --> 00:50:18,667
في 30 دقيقة.

901
00:50:18,833 --> 00:50:20,000
- 30 دقيقة؟
- أحسنت.

902
00:50:20,167 --> 00:50:20,917
- تعال.
- دعنا نذهب.

903
00:50:21,083 --> 00:50:22,250
نحن بحاجة إلى التنظيم.

904
00:50:23,667 --> 00:50:24,625
- يا!
- ماذا؟

905
00:50:24,792 --> 00:50:26,958
الجسم! الجسم!

906
00:50:28,125 --> 00:50:29,375
الجسم!

907
00:50:29,542 --> 00:50:32,250
<i>لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة يا عزيزتي.</i>

908
00:50:32,417 --> 00:50:35,000
- لدينا الرسائل الصوتية.
- لن نصل خلال نصف ساعة...

909
00:50:35,625 --> 00:50:38,542
هنا. سوف ينقذونا.
المواطنين الرقميين.

910
00:50:38,708 --> 00:50:42,083
ولكن وعد بعدم إخبار أي شخص.

911
00:50:42,250 --> 00:50:44,167
ما الذي نحصل عليه في المقابل؟

912
00:50:44,333 --> 00:50:47,208
لن أخبر أمي
أنك قمت بصيد ضفدع في ذلك اليوم.

913
00:50:47,375 --> 00:50:49,125
1000 يورو نقدا. الآن.

914
00:50:50,583 --> 00:50:52,292
- حسنا، أنا خارج.
- إلى أين أنت ذاهب؟

915
00:50:52,458 --> 00:50:54,542
إلى أجهزة الصراف الآلي. لم أكن أتوقع هذا.

916
00:50:55,917 --> 00:50:57,125
ساعتك.

917
00:50:57,292 --> 00:50:59,167
- ساعتي؟
- نعم، كضمان.

918
00:51:02,542 --> 00:51:03,792
أحبك يا أبي.

919
00:51:03,958 --> 00:51:06,042
الحمد لله
تخيل لو كرهتني..

920
00:51:11,167 --> 00:51:12,667
اسمع، هل أنت مستعد؟

921
00:51:12,833 --> 00:51:13,708
50 يورو.

922
00:51:13,875 --> 00:51:15,750
سحب 50 يورو إضافية!

923
00:51:15,917 --> 00:51:19,583
كل ملف يحتوي على جملة.
انقر هنا ويبدأ.

924
00:51:19,750 --> 00:51:20,625
تمام. هنا.

925
00:51:20,792 --> 00:51:23,208
<ط> أنا أحبك! أريد أن أقبلك!</i>

926
00:51:23,375 --> 00:51:26,333
التالي! لا! أنت طفرة!

927
00:51:26,500 --> 00:51:28,583
- هذا! لا تفهموني خطأ!
- أوه، حسنا.

928
00:51:29,708 --> 00:51:32,083
<i>مرحبًا أيها الشرطي. كيف حالك؟</i>

929
00:51:32,667 --> 00:51:34,792
عزيزتي، لماذا تشربين كثيرا؟

930
00:51:34,958 --> 00:51:37,750
العمل يجهدني قليلاً
لدي تسليم مهم اليوم.

931
00:51:37,917 --> 00:51:40,958
- هل هناك أي شيء لطيف لتقديمه؟
- شرير يختبئ في الشمال.

932
00:51:41,125 --> 00:51:44,833
بيبيتشيو حبيبي أنا أعرفك.
أنت لست قلقا بشأن عملك.

933
00:51:47,625 --> 00:51:48,625
انها...

934
00:51:49,208 --> 00:51:50,333
إنه رينزو.

935
00:51:51,125 --> 00:51:52,542
انه يغضبني.

936
00:51:52,708 --> 00:51:55,917
إنه يتجنبني، كما لو كنت مصابًا بالطاعون. أنا؟

937
00:51:56,542 --> 00:51:58,792
ولم يقدمني حتى إلى زوجته.

938
00:51:58,958 --> 00:52:01,458
لا تقلق. إذا لم يفعل ذلك، سأفعل.

939
00:52:02,375 --> 00:52:04,958
ديبورا؟
معذرة، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟

940
00:52:05,125 --> 00:52:07,250
- نعم. اعذرني. سأعود حالا.
- هل هذه هي؟

941
00:52:09,208 --> 00:52:10,208
هنا أنا.

942
00:52:14,833 --> 00:52:18,500
"ساحر".
(بيبوتشيو بيكشيريدو)، المشتبه بهم...

943
00:52:18,667 --> 00:52:19,875
يحترم...

944
00:52:20,042 --> 00:52:24,417
أوه. ديبورا برانسيفورتي لانجوتي بروسا
دي بامفيليس، الاسم المتزوج: دي رينزو.

945
00:52:26,333 --> 00:52:29,875
يبدو أنني أعرف صوتك...
هل هذا ممكن؟

946
00:52:30,042 --> 00:52:35,667
أوه! نعم! نعم، ربما سمعت ذلك
في البودكاست على شكسبير أو موليير.

947
00:52:35,833 --> 00:52:37,917
- أين سمعت ذلك؟
- لا، ديبورا متواضعة فقط.

948
00:52:38,083 --> 00:52:39,333
إنها صوت خرائط جوجل.

949
00:52:39,500 --> 00:52:42,708
هل تمزح معي؟ انها لها؟ دعني أسمع!

950
00:52:42,875 --> 00:52:43,875
- لا...
- دعه يسمع!

951
00:52:44,042 --> 00:52:45,167
- دعني أسمع!
- دعه يسمع!

952
00:52:45,333 --> 00:52:46,958
- لا...
- هيا!

953
00:52:47,125 --> 00:52:48,750
عند الدوار، عليك الاتجاه نحو المخرج الرابع

954
00:52:48,917 --> 00:52:51,792
وستكون قد وصلت إلى وجهتك
في طريق أوريليا 29.

955
00:52:51,958 --> 00:52:55,250
إنها هي! شكوكي كانت في محلها!

956
00:52:55,792 --> 00:52:57,000
افعلي لي معروفًا يا عزيزتي.

957
00:52:57,167 --> 00:52:59,625
اذهب إلى النادل وأخبره
لقد طلبت بعض الطعام منذ نصف ساعة،

958
00:52:59,792 --> 00:53:00,958
وهو لسه لم يأت به!

959
00:53:01,125 --> 00:53:02,375
- من؟ سكونموسو؟
- نعم.

960
00:53:02,542 --> 00:53:04,500
-حسنا يا حبي. اعذرني.
- شكرًا.

961
00:53:05,417 --> 00:53:08,750
تعال الى هنا. اقترب. لا تقلق.

962
00:53:09,542 --> 00:53:10,625
استمع...

963
00:53:11,500 --> 00:53:13,167
في كل هذه السنوات...

964
00:53:13,917 --> 00:53:16,417
هل تحدث رينزو معك عني من قبل؟

965
00:53:16,583 --> 00:53:17,500
لا.

966
00:53:17,833 --> 00:53:20,292
كان يقول لي أحياناً
عن صديق الطفولة

967
00:53:20,458 --> 00:53:21,625
الذي لعب معه كرة القدم.

968
00:53:21,792 --> 00:53:24,417
قال إنه مثير للاشمئزاز
زحف، كائن فظيع.

969
00:53:24,583 --> 00:53:27,667
على ما يبدو، دخل مع حشد سيء.
هل يمكنني الذهاب الآن؟ أنا خائف.

970
00:53:28,458 --> 00:53:30,375
يا إلهي،
أي نوع من الناس يعرف رينزو؟

971
00:53:36,250 --> 00:53:39,583
إذًا... اسحبه هنا، هكذا.

972
00:53:40,125 --> 00:53:41,708
وهنا تحتاج إلى هدمه.

973
00:53:41,875 --> 00:53:45,667
- أين تعلمت كيفية تمشيط الناس؟
- لدي الكثير من الأسرار التي لا تعرفها.

974
00:53:46,292 --> 00:53:47,500
وأنا كذلك.

975
00:53:48,708 --> 00:53:50,333
- خبيرة تجميل جميلة!
- مضحك جدا.

976
00:53:53,042 --> 00:53:55,083
<i>مرحبًا أيها الشرطي. كيف حالك؟</i>

977
00:53:55,250 --> 00:53:58,333
أوه! لقد أجبت أخيرا! أنت لست ميتا.

978
00:53:58,500 --> 00:54:00,542
<i>لم أشعر أنني على قيد الحياة من قبل.</i>

979
00:54:00,708 --> 00:54:05,250
قل لي الحقيقة: هل كنت تدخن؟
المزيد من المفاصل من المعتاد اليوم؟

980
00:54:05,417 --> 00:54:07,042
<i>أقول نعم!</i>

981
00:54:07,833 --> 00:54:10,958
<i>نعم دائما! بالتأكيد نعم!</i>

982
00:54:11,125 --> 00:54:12,667
وأعتقد أنني كنت قلقة عليك.

983
00:54:12,833 --> 00:54:17,000
<i>- مرحبًا أيها الشرطي. أحبك. أريد أن أقبلك.
- لا'.!</i>

984
00:54:17,167 --> 00:54:18,750
لماذا تريد تقبيلي؟

985
00:54:18,917 --> 00:54:20,708
<i>لا تنسَ العائلة أبدًا!</i>

986
00:54:20,875 --> 00:54:24,083
ما يكفي من المفاصل! دعني أرى عينيك!

987
00:54:24,250 --> 00:54:25,542
خلع نظارته.

988
00:54:26,500 --> 00:54:28,333
- افتح عينيك!
- رينزو!

989
00:54:32,125 --> 00:54:34,125
يا له من حجر يرأسه أخي.

990
00:54:35,917 --> 00:54:37,042
منتهي!

991
00:54:37,208 --> 00:54:40,875
أحسنت. أحسنت. يا له من عمل عظيم.

992
00:54:41,042 --> 00:54:42,208
ما هذه الموسيقى؟

993
00:54:42,375 --> 00:54:44,208
لا! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

994
00:54:45,083 --> 00:54:46,542
أنظر إليه! ماذا يفعل؟

995
00:54:46,708 --> 00:54:47,875
من؟

996
00:54:48,042 --> 00:54:50,042
انه مجنون. بيكسيريدو.

997
00:54:50,542 --> 00:54:53,375
الزفاف لم يبدأ حتى
وهو يدمر الحفلة بالفعل!

998
00:54:53,958 --> 00:54:56,500
- اذهب للتحقق من ذلك!
- اللعنة.

999
00:54:57,417 --> 00:54:58,417
كم هو محرج ...

1000
00:54:59,458 --> 00:55:00,875
ماذا سوف يفكر الجميع فينا؟

1001
00:55:01,583 --> 00:55:04,708
تعال، رميها بعيدا! تعال!

1002
00:55:50,708 --> 00:55:53,000
تأكد من حذف كافة الملفات الصوتية.

1003
00:55:56,667 --> 00:55:58,917
لا، لا! لا يمكنك أن تتخيل...

1004
00:55:59,083 --> 00:56:01,833
إنهم يرفعون Picciriddu
مع نوع من...

1005
00:56:03,583 --> 00:56:05,583
نوع من الرافعات الشوكية ...

1006
00:56:05,750 --> 00:56:07,083
ما هي تلك الصورة لفيليبو؟

1007
00:56:07,250 --> 00:56:10,125
أمي، نظيفة لمدة 52 يومًا!

1008
00:56:10,292 --> 00:56:13,208
إنه ليس في جامعة هارفارد.
إنه في مركز إعادة التأهيل

1009
00:56:14,625 --> 00:56:17,292
لا، إنه... إنه تركيب الصورة.

1010
00:56:17,458 --> 00:56:20,042
فيليبو جيد جدا
في تطبيق التكنولوجيا.

1011
00:56:20,208 --> 00:56:23,958
نعم ولكن يقال
"أمي، نظيفة لمدة 52 يوما".

1012
00:56:29,333 --> 00:56:33,417
هيا، إيزابيلا، نحن نعلم أنك...

1013
00:56:34,208 --> 00:56:36,833
مهلا، حرك ساقك، هلا فعلت؟
أجلس هناك كالجحيم..

1014
00:56:38,250 --> 00:56:41,125
نحن نعلم أنك فعلت ذلك
لأنك لا تريد أن تخيب أمل أبي.

1015
00:56:41,292 --> 00:56:42,458
لكن الأمر ليس بالأمر الكبير..

1016
00:56:43,833 --> 00:56:44,833
عيسى...

1017
00:56:46,333 --> 00:56:47,875
أنت تعلم أننا نحبك.

1018
00:56:49,625 --> 00:56:51,292
الى جانب ذلك، فيليبو هو ابن أخي المفضل.

1019
00:56:51,458 --> 00:56:54,292
- وماذا عن أطفالي؟
- ماذا؟ إنهم وحوش.

1020
00:56:54,458 --> 00:56:56,167
ألست سعيدا؟ لقد حصلت على ترقية.

1021
00:56:56,333 --> 00:56:58,208
أنت لست الخروف الأسود
من العائلة بعد الآن.

1022
00:56:58,375 --> 00:56:59,458
عائلة ممزقة.

1023
00:57:00,125 --> 00:57:01,083
لقد حصلت على ترقية،

1024
00:57:01,250 --> 00:57:03,875
لكن المدرسة انهارت
ومات البواب.

1025
00:57:11,833 --> 00:57:13,458
- دون أورونزو هنا.
- وهو أيضا؟ يا!

1026
00:57:13,625 --> 00:57:16,000
- عليه أن يبارك البيت!
- وقال انه سوف يجلب لنا بعض الماء المقدس.

1027
00:57:16,167 --> 00:57:19,958
الماء المقدس؟ بالنظر إلى كل هذه الفوضى، نحن
بحاجة إلى بنادق وصنابير مليئة بالمياه المقدسة!

1028
00:57:20,125 --> 00:57:21,125
يجب أن نخرجه من هنا.

1029
00:57:21,292 --> 00:57:23,167
وقال انه سوف يذهب في جميع أنحاء المنزل.
ماذا سنفعل؟

1030
00:57:23,333 --> 00:57:25,500
نحن بحاجة لإخراجه من هنا!
فكر أيها الأحمق!

1031
00:57:25,667 --> 00:57:27,500
- أين سنأخذه؟
- إلى التل الملعون!

1032
00:57:27,667 --> 00:57:29,542
هناك من قتل هناك
لذلك لا أحد يذهب إلى هناك.

1033
00:57:29,708 --> 00:57:31,208
ليس لديك أحمق، بل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)!

1034
00:57:31,375 --> 00:57:32,708
يرى؟ لولا الأحمق..

1035
00:57:32,875 --> 00:57:33,833
- جاهز؟
- مستعد.

1036
00:57:34,000 --> 00:57:35,333
- الاستيلاء عليه. واحد...
- مهلا!

1037
00:57:35,958 --> 00:57:37,000
واحد!

1038
00:57:37,583 --> 00:57:38,583
واحد!

1039
00:57:39,042 --> 00:57:41,667
أقول "واحد"،
ولكن بعد ذلك عليك أن تمسك به.

1040
00:57:41,833 --> 00:57:42,875
كيف ستأخذه إلى هناك؟

1041
00:57:43,042 --> 00:57:44,333
حسناً، لقد وجدت أين آخذه،

1042
00:57:44,500 --> 00:57:46,792
تحاول التوصل إلى شيء ما
حول كيفية اصطحابه إلى هناك.

1043
00:57:58,167 --> 00:58:00,000
دافيد!

1044
00:58:21,167 --> 00:58:23,375
يأتي. يأتي. يأتي.

1045
00:58:23,542 --> 00:58:25,667
تعال، تعال.

1046
00:58:25,833 --> 00:58:28,583
يأتي. هذا كل شيء.

1047
00:58:29,250 --> 00:58:30,250
ينظر.

1048
00:58:34,458 --> 00:58:36,250
الهواء رائع هنا.

1049
00:58:36,958 --> 00:58:39,208
إنه يظهر لك حقًا معنى الحياة.
أليس كذلك، رينزو؟

1050
00:58:40,125 --> 00:58:42,708
انها جميلة. شاعري جدا.

1051
00:58:48,583 --> 00:58:51,000
- لا بد أنه نورس..
-نورس تناول وجبة ثقيلة...؟

1052
00:58:51,167 --> 00:58:53,333
لا، انها ليست النورس. إنه الفظ.

1053
00:58:56,417 --> 00:58:57,792
ما الذي تفعله هنا؟

1054
00:58:59,750 --> 00:59:01,083
لقد جئت إلى هنا للشرب.

1055
00:59:01,250 --> 00:59:03,500
- حتى أستطيع أن أنسى..
- بيكيريدو، نحن في عجلة من أمرنا.

1056
00:59:03,667 --> 00:59:07,125
"هذا التل الانفرادي
لقد كان دائما عزيزا علي"...

1057
00:59:07,292 --> 00:59:11,292
حيث جدي الأكبر
نفذ جريمة قتله الأولى.

1058
00:59:11,458 --> 00:59:12,667
جريمة قتل...0h.

1059
00:59:14,750 --> 00:59:17,208
يبتعد. نحن بحاجة للحديث عن العمل.

1060
00:59:18,042 --> 00:59:19,792
هل تتعامل مع المافيا أيضاً؟

1061
00:59:19,958 --> 00:59:23,750
رقم اه، لا أعتقد أن هذا هو الحال.
انسى ذلك.

1062
00:59:25,750 --> 00:59:26,958
أعتقد أنه كذلك!

1063
00:59:27,667 --> 00:59:29,125
- لذا؟ لذا؟
- يا! يا! يا!

1064
00:59:30,458 --> 00:59:31,958
بيكيريدو، ماذا تفعل؟

1065
00:59:32,125 --> 00:59:34,583
لا تقلق يا دافيد.
إنه ليس رجل عصابات مافيا.

1066
00:59:35,250 --> 00:59:36,458
لقد تاب.

1067
00:59:36,917 --> 00:59:39,542
- تبت...؟
- تاب عن مشاعره.

1068
00:59:40,500 --> 00:59:42,083
تلك التي كان يملكها لي.

1069
00:59:42,250 --> 00:59:43,750
ما الذي تتحدث عنه؟

1070
00:59:43,917 --> 00:59:49,542
لقد اعتدنا أن يكون لدينا فهم كبير.
داخل وخارج ملعب كرة القدم.

1071
00:59:49,708 --> 00:59:53,250
- ولكن في يوم من الأيام، اكتشفنا والدك.
- أوه.

1072
00:59:53,417 --> 00:59:57,125
لقد كان متحفظًا ومنفرجًا.

1073
00:59:57,292 --> 01:00:01,000
أحد هؤلاء الرجال الذين يعتقدون:
"ابن ميت أفضل من رجال مثلنا".

1074
01:00:01,167 --> 01:00:04,500
منا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لقد فقد عقله.

1075
01:00:04,667 --> 01:00:08,750
لذلك كان لديه كلمة مع رينزو
وقال له: "إذا تركته"

1076
01:00:08,917 --> 01:00:11,292
"سيكون لديك كل ما تحتاجه
لبقية حياتك! "

1077
01:00:11,458 --> 01:00:14,958
لذلك استمع رينزو إلى والده.

1078
01:00:15,875 --> 01:00:18,042
ومنذ ذلك الحين، بدأ يتجنبني.

1079
01:00:18,792 --> 01:00:19,875
كما لو كان لدي الطاعون.

1080
01:00:20,458 --> 01:00:22,833
ماذا تريد مني
ماذا تريد؟

1081
01:00:23,000 --> 01:00:29,083
أجب على السؤال الذي طرحته عليك
منذ 23 سنة و 5 أشهر و 1 يوم.

1082
01:00:29,250 --> 01:00:31,083
عفوا، كان ذلك منذ زمن طويل...

1083
01:00:35,333 --> 01:00:36,458
هل انت ايضا...

1084
01:00:40,042 --> 01:00:41,292
تفكر بي دائما؟

1085
01:00:53,000 --> 01:00:57,083
لا يا بيب. أنا آسف. أنا أحب زوجتي.

1086
01:00:59,333 --> 01:01:02,042
أنا أدرك أنه ربما كان هناك
لحظة متوترة،

1087
01:01:02,208 --> 01:01:06,375
ولكن لا ينبغي لأحد أن يخلط بين الحب والعمل.

1088
01:01:06,542 --> 01:01:11,000
لذلك أود أن أسألك ما إذا كان بإمكاننا ذلك
مواصلة العمل الذي كنت تقوم به.

1089
01:01:11,167 --> 01:01:15,500
أعني، هل يمكنك قتل الرجل الميت مرة أخرى،
كما اتفقنا؟

1090
01:01:16,125 --> 01:01:18,125
- هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
- بالطبع.

1091
01:01:18,292 --> 01:01:23,292
نعم ترى، ديفيد...
أنا محترف جاد جدًا.

1092
01:01:24,042 --> 01:01:26,792
هذا هو صهر
لقد أردت دائما.

1093
01:01:28,833 --> 01:01:31,500
مهلا، الكرسي المتحرك! لقد اختفت!

1094
01:01:40,000 --> 01:01:42,042
لم يكن عليك التحدث معه!
هذا فقط صرف انتباهك!

1095
01:01:42,208 --> 01:01:44,042
Peppb يبالغ، لم يحدث شيء.

1096
01:01:44,208 --> 01:01:46,667
تخبرني؟ ما اللعنة التي أهتم بها؟
أنا أعرف كيف هي العلاقات.

1097
01:01:46,833 --> 01:01:50,208
نفس الشيء معي ومع ايرين.
حتى أنني تركت لها رسالة.

1098
01:01:50,375 --> 01:01:52,542
- ماذا كتبت؟
- إذا كان بإمكانها تجديد التأمين الخاص بي.

1099
01:01:53,500 --> 01:01:55,667
إما أنه انتهى به الأمر في البحر
أو أسفل التل.

1100
01:01:55,833 --> 01:01:58,208
إذا وجدوه، فسوف يتصلون به
الشرطة ونحن ثمل.

1101
01:01:58,375 --> 01:02:00,542
لا، لو أنهم وجدوه،
لقد اتصلوا بنا بالفعل.

1102
01:02:01,625 --> 01:02:03,458
- الشرطة؟
- إنها أمي.

1103
01:02:04,042 --> 01:02:04,833
ماذا تريد؟

1104
01:02:05,000 --> 01:02:07,875
<i>ديفيد، أريدك أن تأتي إلى الشاطئ
خلال نصف ساعة.</i>

1105
01:02:08,542 --> 01:02:09,875
حسنا يا أمي.

1106
01:02:10,583 --> 01:02:13,500
- إنها تريد رؤيتنا.
- يرى؟ لقد تورطنا: لقد عثروا على الجثة.

1107
01:02:16,083 --> 01:02:18,000
دعونا نتوقف، ساقي تؤلمني.

1108
01:02:18,167 --> 01:02:23,375
نعم. هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
رينزو. لقد اخفقنا.

1109
01:02:26,833 --> 01:02:29,875
- هل تتذكر ما كان أبي يقوله؟
- تحدث أبي هراء.

1110
01:02:30,667 --> 01:02:32,458
الجميع يحب نابولي sfogliatelle.

1111
01:02:32,625 --> 01:02:35,000
يفضل البعض المعجنات ذات القشرة القصيرة،
الآخرين نفخة المعجنات.

1112
01:02:35,167 --> 01:02:37,250
بعض الناس يحبون كل ثلاثة منهم.

1113
01:02:37,417 --> 01:02:40,083
البصيرة. نجم.

1114
01:02:40,750 --> 01:02:44,667
قطعة أبي الألف من الهراء.
علاوة على ذلك، فإنه لا يضيف ما يصل.

1115
01:02:44,833 --> 01:02:48,250
هناك نوعان من sfogliatelle،
المعجنات القصيرة والمعجنات النفخة.

1116
01:02:48,417 --> 01:02:49,167
ليس ثلاثة.

1117
01:02:49,333 --> 01:02:53,292
أعني، "سفوغلياتيلا القياسية"
لا وجود لها. يفهم؟

1118
01:02:53,458 --> 01:02:54,375
أوه، ها أنت ذا!

1119
01:02:55,500 --> 01:02:58,083
إذن ما أنا؟ قصة قصيرة،
نفخة أو sfogliatella القياسية؟

1120
01:02:58,250 --> 01:02:59,125
ما الذي تفعله هنا؟

1121
01:02:59,292 --> 01:03:02,000
عفوا، ولكن هناك
نوعان فقط من sfogliatella.

1122
01:03:02,167 --> 01:03:04,042
- عجينة قصيرة أو منفوخة...
- دافيد!

1123
01:03:04,208 --> 01:03:06,000
على أية حال، هناك شيء واحد مؤكد!

1124
01:03:06,667 --> 01:03:11,125
- هل تذهب إلى الحمام بنفسها؟
- لا! رينزو يستطيع أن يمارس الجنس مع نفسه!

1125
01:03:11,292 --> 01:03:12,083
إنتظر ثانية...

1126
01:03:12,250 --> 01:03:14,583
نفاق
هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع تحمله!

1127
01:03:14,750 --> 01:03:17,542
أيها الجرذ ذو اللسان الأملس!
أيها الغاصب القذر!

1128
01:03:17,708 --> 01:03:20,333
- أفضّل الأطعمة المالحة..
- هل يجب أن أقابل أمي بنفسي الآن؟

1129
01:03:20,500 --> 01:03:22,375
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ألا ترى مدى عصبيتها؟

1130
01:03:22,833 --> 01:03:26,500
انتظر لحظة! اللعنة. لقد أسأت الفهم.

1131
01:03:29,750 --> 01:03:31,917
أم؟ أمي، ما الأمر؟

1132
01:03:32,625 --> 01:03:34,250
- ما هذا؟
- أنا قلقة بشأن أنجيلو.

1133
01:03:34,417 --> 01:03:37,333
لم يراه أحد ولا يجيب
هاتفه. هل تعرف أين هو؟

1134
01:03:37,500 --> 01:03:39,708
لقد ضاع يا أمي.
إنه ليس هنا. سوف أتحقق من التلال.

1135
01:03:39,875 --> 01:03:41,917
لا أعرف
ما إذا كان سيتم هذا الزفاف.

1136
01:03:42,083 --> 01:03:45,667
ولكن إذا كان الأمر كذلك، فسوف أتزوج
بنفسي! حتى أنتم اختفوا!

1137
01:03:45,833 --> 01:03:49,042
أعلم أنك لم تتصالح مع أنجيلو.

1138
01:03:49,208 --> 01:03:53,000
ولم لا؟ إنه رجل طيب، قضى
مدى الحياة لمساعدة الشعب الأفريقي.

1139
01:03:53,167 --> 01:03:55,042
لقد أنفق كل الأموال
متجهة إلى أفريقيا!

1140
01:03:55,208 --> 01:03:58,125
ليس لديه عائلة ولا أقارب!
سوف يأكل كل أموالك! يفهم؟

1141
01:03:58,292 --> 01:04:00,125
لا تقل ذلك عن والدك!

1142
01:04:02,958 --> 01:04:04,042
ماذا قلت؟

1143
01:04:05,083 --> 01:04:07,167
أنا أتحدث عن سيدرنا.
قلت: "أبوك".

1144
01:04:07,333 --> 01:04:08,792
حسنًا، لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ!

1145
01:04:08,958 --> 01:04:12,750
يحدث ذلك عندما يكون عمرك 72 عامًا!
اعذرني. لا بد لي من الانضمام إلى الضيوف.

1146
01:04:12,917 --> 01:04:14,625
أم؟ أم؟

1147
01:04:15,083 --> 01:04:16,125
أم؟

1148
01:04:18,583 --> 01:04:19,708
هو...

1149
01:04:20,750 --> 01:04:24,833
ليس لديه أطفال أو عائلة
لأنه معي.

1150
01:04:26,292 --> 01:04:31,750
هذا الشيء على المنحدرات
حدث قبل 43 سنة و 9 أشهر.

1151
01:04:37,625 --> 01:04:40,333
عزيزي،
يمكن للمرأة أن تشعر بأشياء معينة و...

1152
01:04:41,000 --> 01:04:41,958
ويفعل بهم!

1153
01:04:42,125 --> 01:04:46,292
وأنتم متشابهون جدًا، كلاكما تتشاركان
شغف العمل التطوعي.

1154
01:04:46,458 --> 01:04:48,083
أمي، هناك 6 ملايين متطوع!

1155
01:04:48,250 --> 01:04:51,042
كيف يمكن أن أكون الوحيد
من لديه أب قسراً؟

1156
01:04:51,208 --> 01:04:54,708
علاوة على ذلك، كلاكما لديكما
نفس الوحمة على ساقك اليمنى.

1157
01:04:55,333 --> 01:04:58,542
لقد كنت أسأل نفسي ما إذا كان ينبغي لي
لقد أخبرتك، منذ أن كان عمرك 18 عامًا...

1158
01:04:59,417 --> 01:05:00,792
اغفر لي.

1159
01:05:31,667 --> 01:05:34,125
أرسل لي ديفيد منصبه،
ولكن ربما أخطأ الجهاز.

1160
01:05:34,292 --> 01:05:36,167
دعني أرى.
نعم! انها هنا، على اليسار! يأتي!

1161
01:05:36,333 --> 01:05:38,500
هذه الأمور ليست دقيقة دائمًا..

1162
01:05:52,250 --> 01:05:54,083
لا أريدك أن تكون والدي!
يفهم؟

1163
01:05:54,250 --> 01:05:56,333
أنا لا أريدك أن تكون والدي
أو زوج أمي!

1164
01:05:56,500 --> 01:05:59,250
أنا لا أريدك أن تكون
زوج والدتي! أنا لا أريدك!

1165
01:06:08,042 --> 01:06:11,083
مهلا، اسمع... هل تزوجت بالفعل؟

1166
01:06:13,750 --> 01:06:15,042
أنت لا تشعر أنك بخير؟

1167
01:06:21,250 --> 01:06:22,458
نحن تقريبا هناك ...

1168
01:06:22,917 --> 01:06:26,708
عفوا، هل تعلم
هل تزوجت بالفعل؟

1169
01:06:31,042 --> 01:06:32,875
يا لها من عائلة هشة..

1170
01:06:38,458 --> 01:06:41,875
عزيزي! لا أستطيع أن أتذكر شيئا!

1171
01:06:42,042 --> 01:06:45,208
ولا حتى كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا
يرتدي زي مهرج!

1172
01:06:45,375 --> 01:06:47,208
لدي فقط بعض الومضات...

1173
01:06:47,375 --> 01:06:48,250
أقارب العروس.

1174
01:06:48,417 --> 01:06:50,500
كنت أناقش تقديم الطعام.

1175
01:06:50,667 --> 01:06:51,667
لا أريد شيئا منك!

1176
01:06:51,833 --> 01:06:54,083
ثم أصبح كل شيء أسود.
أسود بالكامل.

1177
01:06:55,042 --> 01:06:58,875
- لا، إنه نوع من الموت الظاهر...
- الموت الظاهر!

1178
01:06:59,042 --> 01:07:01,250
- حدث ذلك أيضًا في...
- في المكسيك! - بالضبط.

1179
01:07:01,417 --> 01:07:03,250
الموت الظاهر
لا علاقة له بهذا.

1180
01:07:03,417 --> 01:07:05,875
كنا بسلام
نتحدث عن تقديم الطعام.

1181
01:07:06,042 --> 01:07:08,333
نعم، استمر. لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

1182
01:07:08,500 --> 01:07:10,750
لقد قررت: سأدفع ثمن الطعام.

1183
01:07:10,917 --> 01:07:13,083
- لا! لا، لا، لا!
- مستحيل! هل تمزح؟

1184
01:07:13,250 --> 01:07:16,083
معذرةً، سيد سيدرنا،
لكننا سندفع ثمن الطعام

1185
01:07:16,250 --> 01:07:18,792
لأنها هدية زفاف والدتنا.

1186
01:07:18,958 --> 01:07:21,208
قطعاً. لا تزعجنا.

1187
01:07:21,375 --> 01:07:24,292
على أية حال،
إنه فقط 32 كيلو من الجمبري الأحمر.

1188
01:07:24,458 --> 01:07:25,708
لكنهم من مازارا!

1189
01:07:25,875 --> 01:07:28,750
حسنًا، ربما نحن كذلك
الحصول على بعض جراد البحر الكندي!

1190
01:07:28,917 --> 01:07:30,833
- وكيف سيصلون إلى هنا؟
- بالطائرة!

1191
01:07:31,000 --> 01:07:32,167
هل تم تجميدهم بالصدمة؟

1192
01:07:32,333 --> 01:07:34,875
بعد 10 ساعات في الطائرة
سوف يصابون بالصدمة بالتأكيد.

1193
01:07:35,042 --> 01:07:36,000
لكنهم سوف يتعافون!

1194
01:07:36,167 --> 01:07:38,167
ثم دعونا الحصول عليها!
سأدفع لهم أيضا!

1195
01:07:38,333 --> 01:07:39,375
لا! لا! لا!

1196
01:07:39,542 --> 01:07:41,125
-نعم! أنا أصر!
-هل تمزح؟

1197
01:07:41,292 --> 01:07:43,000
- لا تحرجنا!
- لا تزعجنا!

1198
01:07:43,167 --> 01:07:44,250
لا، أنا آسف!

1199
01:07:44,417 --> 01:07:45,500
- لا، لا، لا!
- مستحيل!

1200
01:07:45,667 --> 01:07:48,167
- لا، هذا غير وارد!
- هل تريد القتال من أجل ذلك؟

1201
01:07:48,333 --> 01:07:52,417
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
لقد دفعت ثمنها بالفعل!

1202
01:07:54,292 --> 01:07:55,333
ماذا... أوه!

1203
01:07:57,083 --> 01:07:59,667
لم يكن يتفاعل! كنا يائسين!

1204
01:07:59,833 --> 01:08:03,000
ولكن بعد ذلك تذكرنا أن لدينا
طبيب عظيم آخر في الأسرة.

1205
01:08:03,167 --> 01:08:04,292
طبيب القرية؟

1206
01:08:04,458 --> 01:08:07,125
لا يا أمي! دافيد! ابنك!

1207
01:08:07,292 --> 01:08:11,042
حقق دافيد 68 درجة فقط في شهادته
لأنه كان دائما مسكونا

1208
01:08:11,208 --> 01:08:13,750
من خلال حقيقة أنه لا يمكن أن يكون كذلك
جيدة مثل والده.

1209
01:08:13,917 --> 01:08:15,750
لنكن صادقين،
أبي دائما يقف في طريقه.

1210
01:08:15,917 --> 01:08:17,875
كان يخشى
أن دافيد يمكن أن يكون أفضل منه.

1211
01:08:18,042 --> 01:08:20,917
بالتأكيد، بعد العلاج
بواسطة خبرة دافيد لبضع ساعات،

1212
01:08:21,083 --> 01:08:23,250
أنجيلو على قيد الحياة والركل!

1213
01:08:23,417 --> 01:08:25,917
جاهز لنطق الكلمات: "سأفعل"!

1214
01:08:26,083 --> 01:08:29,292
ابني العزيز، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك!

1215
01:08:29,458 --> 01:08:31,583
شكرًا لك. شكرًا لك.

1216
01:08:32,500 --> 01:08:33,792
انا ذاهب للحصول على التغيير.

1217
01:08:34,583 --> 01:08:36,500
نعم، اسمحوا لي أن أذهب وأرتدي فستان زفافي.

1218
01:08:36,667 --> 01:08:40,667
يا رفاق... هذه أفضل هدية.
شكرًا لك.

1219
01:08:41,333 --> 01:08:42,375
وداعا أمي.

1220
01:08:43,167 --> 01:08:46,833
على أية حال، كل شيء على ما يرام إذا انتهى بشكل جيد.

1221
01:08:47,458 --> 01:08:48,625
إذا لم أكن مخطئا،

1222
01:08:48,792 --> 01:08:53,333
هناك نوعان من رجال العصابات المافيا
التي لم تتوقف بعد.

1223
01:08:53,500 --> 01:08:57,333
إنهم في طريقهم لقتل رجل ميت،
الذي هو على قيد الحياة حاليا.

1224
01:08:57,500 --> 01:09:00,583
إذا لم نوقفهم
سوف يموت مرة أخرى.

1225
01:09:00,750 --> 01:09:03,125
هل أنا أختلق هذا
أم أنه سيحدث حقا؟

1226
01:09:03,292 --> 01:09:04,542
هناك!

1227
01:09:07,083 --> 01:09:09,583
السيد بيتشيريدو؟ السيد بيتشيريدو!

1228
01:09:09,750 --> 01:09:12,750
- يا! دون بيبيتشيو! السيد بيتشيريدو؟
- السيد Picciriddu؟

1229
01:09:12,917 --> 01:09:17,375
هدف رائع.. سجلنا..
هدف رائع.. سجلنا..

1230
01:09:17,542 --> 01:09:21,625
مهلا! تحتاج إلى إلغاء كل شيء!
عليك أن توقف رجال العصابات! يفهم؟

1231
01:09:21,792 --> 01:09:23,875
- أخبرنا بأسمائهم وأرقامهم!
- دون بيبل جي!

1232
01:09:24,042 --> 01:09:24,792
يا الله...

1233
01:09:25,792 --> 01:09:27,042
أحبك يا حبيبتي.

1234
01:09:29,125 --> 01:09:30,667
- هاتفه!
- ماذا تريد أن تفعل؟

1235
01:09:30,833 --> 01:09:34,792
يمكننا أن نرى متى أجرى مكالمته الأخيرة.
يمكننا إلغاء حظره باستخدام معرف وجهه!

1236
01:09:38,125 --> 01:09:40,833
هذا ليس دون بيبيتشيو!
إنه دوم بيريجنون!

1237
01:09:42,625 --> 01:09:45,125
ها أنت ذا!
وقام بإجراء مكالمتين في نفس الوقت.

1238
01:09:45,292 --> 01:09:47,208
ما هو الرقم الذي يجب أن نتصل به؟

1239
01:09:47,833 --> 01:09:49,417
أنت تتصل.

1240
01:09:52,625 --> 01:09:55,542
- الأولى أم الثانية؟
أيها؟ - الثاني!

1241
01:09:59,625 --> 01:10:03,833
يا! تحدث بوضوح!
لا أستطيع أن أفهمك! التحدث بشكل صحيح!

1242
01:10:06,917 --> 01:10:09,583
تتحدث دائمًا عن "الطفل"!

1243
01:10:09,750 --> 01:10:13,250
- اللعنة، اقتله! اقتله!
- اسمع، سأقتلك!

1244
01:10:13,417 --> 01:10:16,292
الآن سأعد إلى عشرة
وبعد ذلك سأقتلك!

1245
01:10:16,458 --> 01:10:19,667
انتظر، انتظر! اسكت! إنه الرئيس! مرحبًا؟

1246
01:10:19,833 --> 01:10:25,000
<i>تذكر مهمة التدليك التايلاندي
بالمرهم؟</i>

1247
01:10:25,167 --> 01:10:27,833
نعم. انها لنا.
لقد تناول الكثير من الخمر مرة أخرى. مرحبًا؟

1248
01:10:28,000 --> 01:10:30,125
<ط>- إلغاء كل شيء!
- ماذا تقصد؟</i>

1249
01:10:30,292 --> 01:10:34,708
<i>قم بإلغاء كل شيء وإلا سأنفخ
عقلك خارج! هل تفهم؟</i>

1250
01:10:34,875 --> 01:10:37,458
اللعنة، إنه في حالة سكر تماما.
حسنا يا رئيس. نعم نعم.

1251
01:10:37,625 --> 01:10:39,708
لا أفهم أبداً ما يقوله...

1252
01:10:40,167 --> 01:10:41,125
دعنا نذهب.

1253
01:10:41,292 --> 01:10:42,917
استيقظ! أحتاج الكرسي!

1254
01:10:43,083 --> 01:10:45,583
-هاه؟
- استيقظ! نحن بحاجة إلى الكرسي!

1255
01:10:45,750 --> 01:10:48,542
تعال! ما هو المغفل الكرة سخيف!

1256
01:10:53,500 --> 01:10:56,583
مهلا، أنت... اسمحوا لي أن أنظر إليك.

1257
01:10:57,083 --> 01:11:00,208
تبدو مختلفا. يبدو أنك أكبر سنا.

1258
01:11:00,375 --> 01:11:03,125
ربما لأنني لا أشعر
مثل الخروف الأسود بعد الآن..

1259
01:11:08,875 --> 01:11:09,917
عزيزتي...

1260
01:11:16,250 --> 01:11:17,292
يا رفاق...

1261
01:11:17,667 --> 01:11:18,667
يا رفاق...

1262
01:11:19,417 --> 01:11:23,125
أعتقد أنه تم الكشف عن أسرار أخرى.

1263
01:11:23,292 --> 01:11:27,250
لا أريد أن أزعجك،
لكن... لقد عرفتهم بالفعل.

1264
01:11:28,000 --> 01:11:32,167
أيها الأحبة، كان أبي هو الشخص
الذي أراد لأولاده أن يكونوا كاملين.

1265
01:11:32,333 --> 01:11:34,917
القدرة على إنجاب الأطفال
كانت بالفعل معجزة بالنسبة لي.

1266
01:11:35,583 --> 01:11:37,792
أنت كما أنت.

1267
01:11:39,958 --> 01:11:42,708
لقد أحببتك دائمًا.

1268
01:11:55,958 --> 01:11:57,000
رينزو؟

1269
01:11:57,625 --> 01:11:58,708
نعم. دعنا نذهب.

1270
01:12:11,458 --> 01:12:13,083
كنت تعرف كل شيء..

1271
01:12:15,917 --> 01:12:17,583
ربما...

1272
01:12:35,250 --> 01:12:37,292
أنت لطيف للغاية، يمكنني أن أكلمك...

1273
01:12:38,792 --> 01:12:39,792
أنت؟

1274
01:12:40,625 --> 01:12:43,167
أنت لست نباتي أو نباتي؟
ليس لديك حساسية غذائية؟

1275
01:12:43,333 --> 01:12:45,375
لقد جئت إلى هنا لتجديد التأمين.

1276
01:12:46,375 --> 01:12:49,583
- التأمين على الحياة هذه المرة.
-تأمين على الحياة، نعم.

1277
01:12:56,542 --> 01:12:58,500
لقد صنعت الجاودار comfits.

1278
01:13:07,417 --> 01:13:09,583
باسم الشعب الإيطالي

1279
01:13:10,333 --> 01:13:13,292
وبالصلاحيات الممنوحة لي..

1280
01:14:19,917 --> 01:14:22,125
خذ هذه المراهم الـ 44!

1281
01:14:22,292 --> 01:14:25,667
أو بالأحرى 50! 2 على Picciriddu.

1282
01:14:26,167 --> 01:14:27,583
- أنجيلو!
- وهذا يجعل 6!

1283
01:14:40,083 --> 01:14:41,917
سوف أنقذك!

1284
01:14:42,500 --> 01:14:44,250
لا!

1285
01:14:47,375 --> 01:14:50,458
يذهب! يذهب! يذهب!

1286
01:14:51,375 --> 01:14:53,292
أبي، لا تتحرك.

1287
01:14:53,458 --> 01:14:56,375
أردت أن أقول لك....

1288
01:14:57,542 --> 01:14:59,708
"ث"...ماذا؟

1289
01:14:59,875 --> 01:15:01,792
- ث... ث...
- أنت "ال"...؟

1290
01:15:03,333 --> 01:15:04,333
ث...

1291
01:15:05,375 --> 01:15:06,958
استدعاء سيارة إسعاف!

1292
01:15:09,333 --> 01:15:11,708
<i>كل شيء على ما يرام إذا انتهى بشكل جيد.</i>

1293
01:15:12,708 --> 01:15:17,583
<i>الآن أعرف لماذا يقولون
تشعر بالضياع بدون عائلة.</i>

1294
01:15:18,542 --> 01:15:21,167
<i>لقد وجدت والدي الحقيقي.</i>

1295
01:15:21,542 --> 01:15:24,750
<ط> أختي
استعادت العلاقة مع ابنها.</i>

1296
01:15:25,167 --> 01:15:28,250
<ط> والدتي
وجدت حب حياتها القديم مرة أخرى.</i>

1297
01:15:30,083 --> 01:15:35,958
<i>لقد وجدت الكثير من التوفو في ثلاجتي مرة أخرى.
الكثير منه. شكرًا لإيرين.</i>

1298
01:15:37,083 --> 01:15:42,667
<ط> ولكن الأهم من ذلك كله، يا أخي
وجد الشجاعة للتحدث مع زوجته.</i>

1299
01:15:43,125 --> 01:15:45,708
أنا آسف. لقد كذبت عليك.

1300
01:15:46,750 --> 01:15:48,125
لقد حدث ذلك منذ سنوات عديدة.

1301
01:15:49,042 --> 01:15:50,917
رينزو، لقد كذبت عليك أيضاً.

1302
01:15:55,625 --> 01:15:56,792
كان لي...

1303
01:15:58,208 --> 01:16:00,708
علاقة غرامية مع صوت السكك الحديدية.

1304
01:16:01,250 --> 01:16:03,250
التقيت به في حفل النقل.

1305
01:16:04,958 --> 01:16:06,500
لماذا زيفتي كل شيء؟

1306
01:16:08,917 --> 01:16:11,708
لقد حلمت دائما أن يكون لدي عائلة
مثل تلك التي تراها في الإعلانات.

1307
01:16:12,333 --> 01:16:16,708
أعرف أنهم مزيفون،
ولكنك تعلم أن السكينة والسلام..

1308
01:16:18,000 --> 01:16:19,625
العائلة هي العائلة.

1309
01:16:23,625 --> 01:16:25,083
هل أنت متأكد حقا...

1310
01:16:25,708 --> 01:16:31,500
أن علاقتك مع صوت السكك الحديدية
انتهى؟

1311
01:16:31,667 --> 01:16:32,750
بالطبع.

1312
01:16:33,167 --> 01:16:36,042
إيتالو! لا تركض!

1313
01:16:36,583 --> 01:16:38,333
عزيزتي، هل تحبين هذا البسكويت الجديد؟

1314
01:16:38,500 --> 01:16:41,167
نعم، إنها لذيذة.
"الديوث الصغير".

1315
01:16:41,333 --> 01:16:42,833
جيد. احصل على واحدة أخرى.

1316
01:16:44,792 --> 01:16:47,417
أمي، لقد انكسرت قرون هذا الشخص.

1317
01:16:47,583 --> 01:16:50,125
لا تقلق يا عزيزي. سوف أتأكد
يحصل على زوج جديد من الأبواق.

1318
01:16:50,292 --> 01:16:53,583
<i>أما بالنسبة إلى "الديوث الصغير"،
ماذا هناك لتقوله؟</i>

1319
01:16:53,750 --> 01:16:56,708
<i>يحدث هذا حتى في أفضل العائلات.</i>

1320
01:16:56,875 --> 01:17:01,625
أجبني،
ماذا يعني "ث..ث...ث..."؟

1321
01:17:01,792 --> 01:17:03,125
هذا القرف!

1322
01:17:05,125 --> 01:17:06,625
50 طلقة تماما!

1323
01:17:06,792 --> 01:17:09,875
أطلقنا النار على 44 منهم، اثنان كانا عليّ،

1324
01:17:10,042 --> 01:17:13,375
وبقي 4
والآن قمنا بتصفية الحسابات!

1325
01:17:13,542 --> 01:17:17,125
طاب يومك!
إذا عذرتني الآن...

1326
01:17:23,417 --> 01:17:24,375
واحد آخر!

1327
01:17:24,542 --> 01:17:27,458
ترجمات: Artie-Project